「沒有人有權盲從」——漢娜‧阿倫特柏林展出

（德國之聲中文網）提到漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt），一個重要的政治關鍵詞是"平庸之惡"（die Banalität von Bösen）。這位20世紀最有影響力的女性思想家之一，從未懼怕爭議，正如她對納粹戰犯艾希曼（Adolf Eichmnn）作出的評價所引發的。她對那些"辦公桌前的罪犯"（Schreibtischtäter）的立場--"沒有人有權盲從"，或者將國家社會主義與史達林主義的比較，都讓這位政治哲學家的影響力一直持續到今天。

柏林德國歷史博物館（DHM）自5月11日-10月18日展出以阿倫特政治表態為中心的展覽。這位如刀尖般鋒利地反思的女哲學家，於1906年出生於漢諾威，在柯尼斯堡長大，1975年在紐約病逝。

在德國讀大學期間，她曾師從哲學家海德格爾。後來因納粹迫害，而通過巴黎逃亡美國。在紐約，她找到了精神的家園，後來成為美國公民。

展覽中一個重要的展室是關於阿倫特對艾希曼審判的觀察與報導。艾希曼對數百萬猶太人被送往集中營負有責任。在阿根廷被以色列情報人員抓捕後，艾希曼在耶路撒冷接受審判。阿倫特有關審判過程的系列文章刊登在《紐約客》雜誌上，後來成書《艾希曼在耶路撒冷》。這些文章在1960年代引發世界廣泛的討論。對艾希曼的評價--"平庸之惡"至今仍是辯論的話題。

德國歷史博物館的講解員博爾認為，"戰後，人們將國家社會主義稱為惡魔或者與魔鬼立約"，阿倫特則希望針對這一觀點指出艾希曼"殺人的平庸"。

阿倫特指出猶太人大屠殺所反映出的"官僚主義"、"不去多想"和"平庸"。她想要闡明，並不單是撒旦主義者，而且也有聽從上級命令的官員促成了納粹的罪行。阿倫特認為，艾希曼是一個現代社會中廣泛存在的類型，願意不考慮自己的良知來執行上級的謀殺計劃。因此，她提出的要求是："沒有人有權盲從"（Kein Mensch hat das Recht zu gehorchen）。當時，她的觀點引發猶太人等團體的憤怒抗議，因為她反對了那種認為對猶太人的魔鬼式的大屠殺僅僅是魔鬼般的罪犯所為。

除了"平庸之惡"之外，阿倫特提出的"極權統治"也是20世紀政治哲學的重要概念。

對阿倫特來說，培養自身的判斷力與政治行動一樣重要："不要跟風，自己作判斷"也是展覽的結語。對於一個有生命的民主政體而言，個人作出自己的判斷不可或缺，特別是與大多數人不同的時候。

展覽是按照阿倫特一生所關注的話題來分區：反猶太復國主義、殖民主義、種族主義、國家社會主義、史達林主義和反抗。博物館希望以此來展示20世紀歷史最重要的主題。

苗子/達揚（德新社、福音新教通訊社、天主教通訊社）