1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

法蘭克福書展開幕 右翼出版社惹爭議

2021年10月20日

2021年法蘭克福書展在一場爭議中開幕:由於書展也允許右翼出版商參展,一位非洲裔女作家取消了她的亮相。對此書展方面表示會堅持言論表達自由。而批評者則指責組織方「對不寬容的人過於寬容」。

https://p.dw.com/p/41uMH
法蘭克福書展今年恢復線下舉行 主題為「重新連接」
法蘭克福書展今年恢復線下舉行 主題為「重新連接」圖片來源: Sebastian Gollnow/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)在嚴格的防疫規定下,第73屆法蘭克福書展開幕,此次的口號是"Re:Connect"(重新連接),主賓國是加拿大。去年的法蘭克福書展是線上上舉行的。

今年有來自80個國家的2000名參展商參加這次書展,對比2019年的7500名展商明顯下降。3G規則(參與者必須是完全接種疫苗者、感染過新冠痊癒者或者新冠檢測呈陰性者)適用於整個展會,對參與人數也有限制。對比2019年30萬的客流量,今年每天最多允許2.5萬名訪客。

儘管展會對比往年會冷清不少,但圖書業也有比較樂觀的消息。數據顯示,截至今年10月10日,德國圖書市場的銷售量已經趕超疫情前的水準,比2019年同期的銷售高出0.7%。

書展主席博斯(Jürgen Boos)說,"我們不一定要喜歡這些,但這(允許其存在)必須是可能的,因為言論自由是我們的最高利益"
書展主席博斯(Jürgen Boos)說,"我們不一定要喜歡這些,但這(允許其存在)必須是可能的,因為言論自由是我們的最高利益"圖片來源: Michael Debets/picture-alliance/Pacific Press

今年書展的一個重要主題是"我們希望如何生活?"該單元也是書展與Arte電視台的合作項目。法蘭克福書展主席博斯(Jürgen Boos)表示,"鑑於我們社會中那些似乎無法彌合的裂痕和人們之間令人震驚的野蠻相對,我們現在提出這個問題"。

今年書展上的爭議事件也體現了這一點:法蘭克福書展允許右翼出版商Jungeuropa-Verlag參展,該出版社由右翼極端分子斯坦恩(Philip Stein)經營。為此,非洲裔作家、社會活動家庫恩克(Jasmina Kuhnke)取消了她在書展上的亮相,表示擔心右翼極端分子對她進行人身攻擊。庫恩克原計劃在書展上展示她的第一本書《黑心》(Schwarzes Herz),該書講述了一名黑人在德國的成長故事。

庫恩克在推特上批評了法蘭克福書展,寫道:"納粹有什麼可說的,還有什麼我們最遲從1933年起沒有聽過的?"她表示為納粹分子提供展示空間,這令人無法接受。

安妮‧弗朗克教育中心等對這位作家表示支持。法蘭克福-羅默地區左翼黨議會黨團成員穆勒(Michael Müller)批評書展,稱法蘭克福書展不應該為這樣的出版商提供舞台。

書展表示支持言論表達自由

書展主席博斯周二(10月19日)對庫恩克的指責做出回應。他在開幕式新聞發布會上解釋說,書展必須也要接受其不願在這裡出現的人和意見存在。他說,"我們不一定要喜歡這些,但這(允許其存在)必須是可能的,因為言論自由是我們的最高利益"。

德國出版商和書商協會負責人弗裡德里希斯(Karin Schmidt-Friderichs)補充說:"這是一個我們必須接受的衝突。這就是社會所折射出來的內容。"

不過書展的立場也遭到了許多作家的抨擊。女作家魏斯班德(Marina Weisband)在推特上寫道:"這就是fucking德國。黑人作家、猶太作家、左派作家、酷兒作家不能安全地展示其書、發出聲音,因為不可能不邀請幾個納粹分子過來。這就是這個國家。"

法蘭克福書展從周三(10月20日)起對商業訪客開放,從周五(10月22日)起對所有參觀者開放。書展於本周日(10月24日)結束,當日將會為來自辛巴威的作家丹加倫加(Tsitsi Dangarembga)頒發德國書業和平獎。

(德新社,黑森廣播)

©2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。