法蘭克福書展開幕

"2011年我們正面臨巨大的變化"，法蘭克福書展負責人布斯（Juergen Boos）在開幕的新聞發布會上說，他宣佈的並不是一個令人意外的新消息。

"對於愛書人現在會發生一些變化"，布斯這麼說，他同時指出，傳統的圖書出版今天已經不再足夠滿足市場的需要。文獻的數字化打破了以往的結構，但也使得新的推銷渠道變成可能。為了因應這種變革，書展特別推出新系列的故事驅動中心"StoryDrive"，在此來自電影，音樂，電腦游戲和圖書界的專家，對講故事的新形式交換了意見。

電子圖書遭到非法下載

德國出版商協會主席戈特弗裡德‧洪內費爾德（Gottfried Honnefelder）特別指出數字化的另一面。目前在德國60％的電子圖書遭到非法下載。儘管電子圖書的銷售數字仍然極低，但是圖書業還是看好它未來會強勁的增長。因此，極為重要的是，現在就應該打擊網上盜版。洪內費爾德抱怨說，"令人意外的是，政治界在這方面沒有做什麼事"，他還形容這種態度是"災難性的 "，並呼籲更多的政治運作。

相反的，經濟界表現的更積極。一個德國汽車集團留給書展主辦單位一個未來可舉辦活動的建築。這是這個汽車集團不久前在法蘭克福展覽場建築群中的展處，他們讓這個展場就這麼留著給書展使用。他們希望在這裡展示的不是車輛，他們要在這裡鼓勵支持文學。令人感到驚訝的不僅是仍展示在大樓入口處的車輛，而是一個汽車製造商在書展開幕式新聞發布會上對前景的發言。

冰島全國上下的愛書熱

冰島館以風格獨特和親切的方式來慶祝。冰島是今年也就是第63屆法蘭克福書展的主賓國，它也是所有曾經擔任書展主賓國的國家裡最小的一個。在一個漆黑的大廳裡，訪客遇到許多在大書架前讀書的人--在電視屏幕上可以看到30個冰島人輪流朗讀自己喜愛的書籍。

事實上，冰島是世界上最愛好閱讀的國家之一。冰島人每年平均買八本書。 "如果沒有文學，我們可能永遠不會成為一個獨立國家"，冰島總統格裡姆松（Olafur Ragnar Grimsson ）在正式開幕儀式上這麼說。他指出冰島文學自中世紀以來對冰島認同的重要性。 "一個小國家，但在文學上是一個巨人"，德國外長韋斯特韋勒特別讚揚了這位嘉賓，韋斯特韋勒希望看到這個國家成為歐洲聯盟的新成員，為了歐盟它也值得他去爭取。

在未來的幾天會有大約1000來自各地的作家到法蘭克福書展做客，包括著名的國際文學巨擘翁貝托‧艾柯（Umberto Eco）或是諾貝爾文學獎得主馬裡奧-巴爾加斯‧略薩（Mario Vargas Llosa）。傳統的法蘭克福書展的最後，同時也是它的高潮是在書展的最後一天，會頒發德國圖書貿易和平獎，今年阿爾及利亞作家桑薩爾（Boualem Sansal）獲得此獎。 "一個充滿激情的說故事好手"，評審團說出他獲獎的原因，"一個促進了文化相互尊重和互相理解的作家。"

作者：Nadine Wojcik 編譯：邱璧輝

責編：雨涵