chi061 Deutschland China

中國與歐盟的關係一直處於變化之中，時而歡顏笑語，時而滿腹牢騷。歐洲人和美國人一樣，認為中國必須大幅提高人民幣匯率。中國人對此則完全不能認同。他們強調，自從今年6月以來，人民幣相對美元已經上漲了2%。正如一年前，中國政府總理溫家寶在南京舉行的歐中峰會上所說的，

"在歷史罕見的國際金融危機中，保持人民幣匯率的基本穩定，有利於中國經濟的發展，有利於世界經濟的復甦。現在一些國家一方面要人民幣升值，另一方面又對中國實行名目繁多的貿易保護主義。"

中國擁有世界第一的外匯儲備，總額約合25000億美元，其中大約四分之一為歐元。中國大幅減少歐元儲備的可能性非常小。這不僅僅是因為溫家寶在布魯塞爾強調願意支持歐元，如果歐元崩潰會給中國造成嚴重損失，另外中國也無法承受其最重要的貿易夥伴遭到嚴重削弱。

大集團也許還能承受歐元疲軟所帶來的損失，而對於小企業而言，情況就完全不同了。這也是中國為何在匯率問題上立場如此強硬。在其他方面，中國人也始終貫徹自己的路線：通過向希臘提供巨額援助，中國成為地中海區域的新興勢力。在歐中峰會開始之前，這是中國方面敲出的一記重鼓。在溫家寶短暫訪問柏林期間，德國總理梅克爾向其承諾，歐盟將在五年內認可中國的市場經濟地位。中國希望得到這一認可，以避免受到反傾銷制裁。作為回報，溫家寶答應幫助歐洲人解決一個重大難題。德國經濟亞太委員會發言人、西門子總裁呂歇爾（Peter Löscher）透露了其中詳情，

"我們在某些公共採購項目中，部分地被視為外國公司而區別對待。我們很清楚地表示，在（中國）這裡研發生產的產品，應該在公共採購領域中與中國競爭對手享受同等待遇。"

中國是一個強硬的談判對手。但蘇格蘭皇家銀行的中國專家辛普芬多夫爾（Ben Simpfendorfer）認為，這樣的拔河較量會帶來積極的回報，"儘管面對日益強大的來自中國的競爭，但中國經濟發展如此之快，德國在那裡的收益只會越來越多。德國是工業國家中最大的受益者，因為中國從德國購買機械設備和汽車零件，而只從美國採購原料，這些原料他們也可以從其他地方買到。"

上海中歐商學院的經濟學教授呂切爾（Horst Loechel）發現，歐盟的中國政策具有一個嚴重的缺陷，"歐洲必須用一個統一的聲音發表意見，這非常重要。"

作者：ARD 編譯：石濤

責編：李魚