161009 Kosovo Roma-Flüchtlinge

德國同科索沃有關接收戰爭難民的談判已拖了數年之久。不過，遣返事實上早在2001年就已開始，那時，科索沃戰爭結束剛滿三年。迄今為止，返回的難民大多是科索沃阿族人，數量有限。戰爭結束後，全歐洲大約有8000名科索沃阿族人重返家鄉，他們當中大多數人是自願返回的。

對這些人來說，融入社會並不難，因為那裡有親屬會出面幫忙。

然而，因戰爭而滯留在德國的大約14000名科索沃難民不是阿族人，而是吉普賽人。如果他們被遣返的話，科索沃當局便會遇到很多頭疼的問題，政府無法為這些人提供就業機會，而這些人沒有住房，他們多半來自社會底層，不能指望親戚幫忙，更何況窮親戚自己還找不到工作呢。

杜拉庫是科索沃內政部長的政治顧問，在他看來，在遣返前，有關部門必須對遣返者的國籍進行澄清。這不是一件簡單的事，尤其是前南斯拉夫境內的吉普賽人，經常沒有身份證以及其他證實身份的文件，不是因為在戰爭中丟失，而是吉普賽人從來就沒有過這類文件。杜拉庫指出： "一般而言，證實遣返者的國籍是難度最大的一點，或者有些人本來就沒有國籍，而他們卻生活在一個國家。"

他強調說，那些自願從德國返回的人得到優惠待遇，而被迫遣返的難民則沒有： "難民最好自願返回，因為他們可以從德國政府那裡得到一份補償或者經濟資助；而那些被迫遣返的難民一般來說拿不到任何資助。"

抵達科索沃後，對他們負責的將是當地的勞工及社會福利部。不過，這些政府部門都是清水衙門，他們幫不上什麼忙。一名在這些部委工作的專家解釋說： "我們承擔的義務是，將返鄉者送回原籍。如果在那裡不能安家，他們應該去福利中心，然後會被送到集體居住區。"

然而，這些收留難民的營地早已焦頭爛額，人滿為患。米特羅維察北部有三處收留吉普賽人的營地，他們全都接近飽和狀態。

其中有兩處位於以前的制鉛工廠，人們懷疑那裡的土壤含毒量早已超標。曾經還有過第四處難民營，那裡的土壤因含毒劇高，於2006年被勒令解散，住戶被疏散到新建的房子裡。當地政府雖然已經將很多吉普賽人遷入該市波斯尼亞區的新住宅，但新住宅如同杯水車薪，供遠遠小於求。此外，當地土地的所屬關係尚不明朗，這也給市政府開發建築時帶來很大困難。

作者：Bekim Shehu / 李魚

責編：樂然