漢堡市長宣佈將辭職
2010年7月19日廣告
漢堡
正如人們所預料的，漢堡第一市長馮‧博伊斯特（Ole von Beust）表示將辭去市長一職。這位基民盟政治家宣佈，將於8月25日辭職。馮‧博伊斯特同時強調，他辭職一事與漢堡就學校改革舉行全民公投無關。他說，在政界活躍多年之後，如今是一個退出的「理智時刻」。他沒有說明其它具體的辭職原因。此前，人們曾猜測他已對市長一職感到疲倦。媒體報導中稱之為「私人原因」。接替這一職務的將是迄今擔任內政參議員的基民盟人士阿爾豪斯（Christoph Ahlhaus）。55歲的馮‧博伊斯特自2001年擔任漢堡市長。當時，他終結了社民黨在漢堡執政40餘年的歷史。2008年，馮‧博伊斯特建立了德國聯邦州首個黑綠聯合政府。
正如人們所預料的，漢堡第一市長馮‧博伊斯特（Ole von Beust）表示將辭去市長一職。這位基民盟政治家宣佈，將於8月25日辭職。馮‧博伊斯特同時強調，他辭職一事與漢堡就學校改革舉行全民公投無關。他說，在政界活躍多年之後，如今是一個退出的「理智時刻」。他沒有說明其它具體的辭職原因。此前，人們曾猜測他已對市長一職感到疲倦。媒體報導中稱之為「私人原因」。接替這一職務的將是迄今擔任內政參議員的基民盟人士阿爾豪斯（Christoph Ahlhaus）。55歲的馮‧博伊斯特自2001年擔任漢堡市長。當時，他終結了社民黨在漢堡執政40餘年的歷史。2008年，馮‧博伊斯特建立了德國聯邦州首個黑綠聯合政府。