1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢莎、國航簽署聯營協議 票價會漲嗎?

苗子/王凡(德新社等)2016年9月20日

漢莎與中國國航簽署航線聯營協議。面對外界擔心票價上漲,漢莎董事長施珀爾回應說,競爭很激烈,未來仍將有很多不同的票價選擇。

https://p.dw.com/p/1K5Yd
Symbolbild Air China & Lufthansa Kooperation
圖片來源: picture-alliance/Imaginechina/X. Hao

(德國之聲中文網)中國國航9月20日發布與漢莎航空進行航線聯營的公告。雙方就在中歐之間的營運達成航線聯營安排,將自2017年4月1日起實施。公告稱,雙方將協調航班時刻,擴大代碼共享航班銜接;推出更豐富的票價組合,實行聯合大客戶計劃,為大客戶提供更具吸引力的產品;同時改善飛行常客計劃。公告稱,通過聯營安排,雙方在中歐航線的服務水準將得以提升,在歐洲市場的整體競爭實力將顯著增強。

周二當天,漢莎董事長兼首席執行官施珀爾(Carsten Spohr)與中國國航董事長蔡劍江在北京簽署了該夥伴協議。據德新社報導,施珀爾還直接回應了外界對票價上漲的憂慮,表示「航空業競爭很激烈」。漢莎新聞處發言人奧果斯基(Boris Ogursky)也向德國之聲表示,未來競爭仍將十分激烈,因此中歐之間的票價必須「保持有競爭力」。

有報導稱,漢莎、國航將佔據中德航班的80%。據瞭解,這指的是直飛航班。

漢莎此前曾與全日空航空公司(ANA)、新加坡航空公司達成類似的合作形式。與國航的新夥伴協議是漢莎在亞洲的第三次該形式的合作。施珀爾稱,與國航的新合作將給雙方帶來各自約10億美元的營業額。

施珀爾表示,中國是漢莎最重要的市場,有朝一日也將取代美國成為最大的航空市場。因此,漢莎必須營運中國國內的更多目的地。同時,乘客人數也將上升。「我們將無論如何都無法獨自應對。」

施珀爾表示,在聯營的航線上,雙方將分配收入,共享利益,也共擔風險。他承諾合作將帶來更好的客座率。



早自1989年,漢莎就與國航合作建立新的北京飛機維修工程有限公司(Ameco)。自2000年來,雙方開始實行「代碼共享」。施珀爾表示,新的協議之下,「我們能夠像一個共同企業一樣運作,儘管我們仍是分開的航空公司」。

漢莎目前的洲際路線多數實行這樣的合作。在簽字儀式上,有記者問,票價上的協調是否意味著,未來國航的票價會上漲,漢莎的票價會下調。施珀爾表示:「這取決於對座位的共同供求關係,未來仍將有現在這樣很多種不同的票價可供選擇。」

施珀爾也希望國航幫助漢莎克服在中國市場的准入限制。

國航董事長蔡劍江將此次合作視為自2007年12月加入「星空聯盟」以來,國航全球化戰略的又一重要步驟。本次的協議也將漢莎子公司奧地利航空和瑞士航空包括在內。

Asien Peking Kooperation Air China & Lufthansa
圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Hong

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!