牆外文摘：眼看著習近平毀黨，紅二代「竟無一人是男兒」？

（德國之聲中文網）台灣「上報」發表文章《生死存亡之秋，紅二代會出手解決習近平嗎》，作者顏純鉤認為，在大陸官場，平民出身的高官，不可能形成一股倒習勢力，因為彼此心防很重，無法成氣候，唯一能動搖習近平的，還是他們自己人紅二代。要是習近平穩住局面，紅二代們會放心讓他幹下去，可惜習又太無能，如今民心全失，外部壓力空前，習近平更顯出不知如何是好的笨拙，面對政權崩潰的前景，對紅二代來說，換人便會是不得已的選擇。

作者認為，但問題是，習近平倒騰黨政十年，已經消除異己，自立山頭，如今朝內都是吹須拍馬之輩，中央政治局常委中沒有一人是紅二代，官場中有足夠影響力和政治能量者，也沒有紅二代紅三代能形成氣候。最終局面便是，明知習近平會毀了黨，但又找不到足以挽狂瀾於既倒的治亂世之梟雄，所有的紅二代紅三代，各自憂心忡忡，指天望地，日日罵娘，而又無所作為。

西方國家如何應對中國衰落？

《紐約時報》發表文章《面對中國的衰落，西方國家該做些什麼》，作者Bret Stephens認為，在未來十年，西方國家面臨中國的主要挑戰不是來自它的崛起，而是它的衰落——這一點幾年來已經顯而易見，而且在過去一年裡，隨著中國房地產市場的崩潰，已經變得不可否認。西方政策制定者需要圍繞這一事實重新調整思路。

作者說，首先，不要把中國的不幸看作西方的幸運。一個不言而喻的真理值得重複，那就是只有一個經濟體：全球經濟。第二，不要認為這場危機將是短暫的。這場危機的潛在規模是驚人的。根據經濟學家肯‧羅格夫和楊元辰在2020年發表的一篇論文，房地產及其相關行業佔中國國內生產總值的近30%。它的大量資金來自該國以不透明著稱的2.9兆美元信託業，而該行業似乎也在搖搖欲墜。第三，不要以為中國的經濟管理能力很強。在習近平任期內，儘管實施了嚴厲的資本管制，但資本外逃卻不斷地增加。

第四，不要把中國的國內穩定視為必然。作者說，別管修昔底德陷阱了，真正的中國故事可能會是有時被稱為「托克維爾悖論」的一個版本：當不斷提高的期望因突然惡化的社會和經濟條件而受挫時，革命就會發生。第五，不要認為一個正在衰落的大國就不是那麼危險。崛起的大國有能力等待時機，而衰落的國家則會忍不住去冒險。隨著中國經濟的衰落，台灣面臨的風險也在增加。第六，美國要堅持核心利益紅線。第七，奉行緩和政策。

中共政治宣傳中鬼魅陰魂不散

新加坡「端傳媒」發表文章《「黨」不語怪力亂神：當共產黨化身為驅魔人，中共如何在鄉間改造社會？》，作者小田介紹美國喬治華盛頓大學宗教學系副教授康笑菲（Xiaofei Kang）新著《魅惑的革命：中國共產黨政治宣傳裡的鬼魂、巫覡與性別政治，1942-53年》透過渲染怪力亂神來反怪力亂神，傳統女鬼與驅鬼的舊故事被重新包裝，揭示宗教的鬼神世界和中共不只是敵對的關係，其語言、修辭和世界觀同樣支撐中共的政治宣傳和政治合法性。

文章說，中共應許一場世俗化和現代化的革命，建立一個世俗化和現代化的民族國家，康笑菲卻告訴我們，原來中共的政治話語和傳統宗教有錯綜複雜且不無矛盾的聯繫：鬼神陰魂不散，陰陽觀歷久不衰，只是被革命敘述移形換位，新瓶裝舊酒。事實上，革命恍如「舊中國」的「天命」，中共的革命恰恰生產新的魅惑覆蓋舊的魅惑，令陌生的意識形態變得熟悉。在革命狂熱的年代，我們還看到中共在文革用「牛鬼蛇神」指涉知識分子，而毛澤東被神化為頂禮膜拜的對象，就像「舊中國」擁有超凡力量的神靈。黨並非不語怪力亂神，反而持續借鑑甚至生產「政治正確」的鬼神話語。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。