狂歡節上該怎麼玩？

1月31日就是狂歡節即將結束前的「星期四女人節」了，節日最高潮的「街道狂歡節」正式登場。從這兒開始將近一周的節日高潮期，狂歡節重鎮－科隆地區的狂歡節迷們喬裝打扮，大聲播放狂歡節音樂，湧進酒館兒暢飲，或參加大型狂歡聚會，而其中尤其不可少的，是陌生人相遇時的親吻致意。但不要以為過狂歡節就可以為所欲為：狂歡節迷交會，存在著一些必須謹守的規矩。

許多到科隆體驗狂歡節的外來遊客都想知道，該到那兒去慶祝？怎麼慶祝？跟什麼人一塊兒慶祝？科隆女作家赫爾嘉•蕾許撰寫的「狂歡節行為準則手冊」，多年來始終是一本暢銷書。最近，德國之聲記者 Nadja Beava 採訪了這位女作家，請她談談狂歡節迷應該注意的事項。

現年42歲的赫爾嘉•蕾許是科隆人，從小與「狂歡節」結下了不解之緣，從慶祝「星期四女人節」、「玫瑰星期一花車大遊行」到「謝肉節星期二」，她從不缺席。年復一年，她在歡慶的同時，也觀察那些屬於初級程度的狂歡節迷怎麼費勁兒地摹仿著真正科隆狂歡節老手們的舉止行動。然而，不少人因無法準確拿捏分寸而一再陷入尷尬的處境。於是蕾許決定寫一本有關狂歡節行為準則的書，以幫助初級狂歡節迷踏出正確的一步。蕾許表示：「我是正宗的科隆人，每逢狂歡節總讓我感到歡欣鼓舞。我參加所有的狂歡節慶祝活動，像插科打渾的狂歡節說笑大會，甚至參加了兩次狂歡節王子宣示大會，也到酒館兒裡慶祝。像我這樣的人很多，我是個不折不扣的狂歡節迷。」

想要體驗真正的科隆狂歡節的人，有兩個最精彩的場景絕不可錯過：一個是造訪啤酒館兒，另一個是看玫瑰星期一花車大遊行。蕾許提醒狂歡節訪客兩個最重要的游戲規則是：絕不要一個人或兩個人單獨行動，那會很沒意思。最好是跟一群人在一起，並且其中至少有一個人是真正的科隆人。然後大夥兒一塊兒找一家在「街道狂歡節」期間可以天天去的，熱鬧、好玩的啤酒館兒。蕾許說：「我個人會找一家離城中心比較遠的啤酒館兒，因為城裡人太多，而且多半是外來遊客，氣氛就不那麼地道了。選擇酒館兒有一點必須注意的，就是找那種只播放科隆方言歌曲和音樂的啤酒館兒；另外就是進去看看，感覺一下自己喜不喜歡這家酒館兒的整個氛圍。」

慶祝狂歡節的核心要領，就是大夥兒一同暢飲、跟著音樂一起搖擺、一塊兒跳舞。害羞的人或站在一邊兒沉默觀察的人，是自己跟自己過不去。蕾許表示，隨著音樂一起哼唱是非常重要的一個環節，因為典型的科隆啤酒館兒裡，整個時間都播放著大家耳熟能詳的狂歡節音樂，節迷們一邊兒喝酒，一邊兒跟著哼唱，營造出一種「四海皆兄弟」的感覺。會不會歌詞並不重要，跟著唱就對了。

在啤酒館兒裡喝科隆啤酒是義不容辭的事兒，喝任何其它品牌的啤酒都會遭人嘲笑，而且叫酒不是給自己一人叫，而是給整個一夥兒人叫。

新狂歡節迷掩護自己最好的辦法就是喬裝打扮，蕾許說：「喬裝打扮是慶祝和融入狂歡節的不二之途，否則會引人側目。科隆狂歡節裝扮的主旨是越滑稽越好，所以街上的小丑最多，還有男女換裝、士兵、海盜或僧侶等等。」

化妝服飾用不著太貴，過完節，這些行頭就可以扔進垃圾筒了，因為在啤酒館兒裡，別人會不止一次地把啤酒、番茄及芥末漿倒在你的衣服上，而且地上經常鋪滿了打碎的啤酒杯碎玻璃。

「玫瑰星期一花車大遊行」也是狂歡節迷不可錯過的精彩節目。蕾許表示：「根據經驗，在花車遊行開始前一小時到就行了。這樣孩子們就可以搶先站到第一排上。能搶到和撿到許許多多花車拋灑下來的糖果、鮮花和小禮物，對孩子們來說，是慶祝狂歡節的最高潮。其實，看花車遊行，搶鮮花糖果並不是最主要的目的，最重要的是欣賞和享受它的整體藝術成果。」

科隆人說，慶祝狂歡節沒有親吻問候，就像上啤酒館兒沒啤酒喝一樣。但是這上頭的學問可不小：「街道狂歡節」期間，撅起嘴兒在別人臉上點一下，是一般人相互問候的方式。但是誰不懂規矩，進一步糾纏別人，就要不受歡迎，遭人鄙夷了。