王岐山達沃斯演講 強調發展先於公平

(德國之聲中文網) 在演講的一開始，王岐山花了很大的篇幅強調中國在共產黨帶領下獲得的巨大發展成就，指出中國在尊重別國發展道路的同時，堅持自身傳統、也吸收人類文明的優秀成果，走出了一條符合國情的發展道路。他表示，如今中國的利益已經和全球命運休戚相關，因此希望能在今後的發展中與各國一道構建人類命運共同體。

值得注意的是，與以往的中國官方語境不同，王岐山本次演講提到中國發展成就時，並沒有用"改革開放40年來"的表述，而是始終強調"中華人民共和國成立70年來"，並且將中共建政、民族獨立解放、革命年代、改革開放都納入"中國波瀾壯闊的發展史"，認為這是"馬克思主義與中國實際相結合"，最終夢想是"實現民族偉大復興"。甚至在演講後的討論環節中，他還特意更正了主持人、達沃斯論壇主席施瓦布(Klaus Martin Schwab)的"改革開放40年"之表述，強調中國的發展不止40年，而是有70年的歷史。

強調發展是優先要務

在演講的第二部分，王岐山重點闡述了全球化當今面臨的各種阻礙。他指出，中國是全球化的受益者，幾十年來從產業鏈的低端不斷往高端移動。他也注意到全球化加劇了各國、各地區、各階層的不平衡，導致保護主義、民粹主義抬頭，"但是在市場經濟環境下，突出了效率，公平總會受到些影響。發展的不平衡只能靠發展來解決。……我們要採取措施避免不公平的現象加劇，並且防止科技進步對部分人造成過大的衝擊。然而，我們只能尋求更好的切蛋糕方法，絕對不能無休止地爭論應該怎麼切蛋糕。"

此外，他還在演講中強調了技術進步對既有國際規則、產業鏈帶來的挑戰，呼籲堅持多邊主義，讓全人類都受益於科技進步；並且堅持人類價值觀，避免科技進步被恐怖主義、犯罪分子利用。

"規則不能阻擋發展"

在隨後的討論環節中，王岐山也回答了一些有關中國宏觀經濟形勢的問題。他表示，中國現在的經濟增速已經"足夠實現2020年全面小康的目標"，"更重要的是增長的結構、品質和效益"。他認為，中國經濟維持良好勢頭，就能對全人類作出貢獻。"萬一真發生經濟危機，就好比感冒發燒。最終考驗的是全人類的智慧和辛勞。全人類不會被一次危機所打垮，發燒正是考驗免疫力的時機。"

而在中美關係問題上，王岐山的回答則十分簡短："中美經濟互相離不開，互利共贏。和則兩利斗則兩傷。"

他還回應了外界對於既有國際秩序、規則受到挑戰的擔心。王岐山說："所以我們要對標準、規則進行不斷與時俱進的調整和改革。規則不能阻攔在發展的前面。"他以警察和小偷為例，認為"只要60%的小偷能被抓獲，就能讓小偷少很多了"，"市場監管也一樣，魔高一尺，道高八寸五就夠了"。