1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

疫情之後,歐洲旅遊業如何重生?

2020年4月29日

新冠肺炎瘟疫大流行結束後,人們的旅遊非常有可能限於本國、本地區。歐盟成員國旅遊部長們尚無法制定旅遊業的時間表。

https://p.dw.com/p/3bZAe
Italien Die Adriaküste bei Rimini
躺在義大利裡米尼海灘上。遊客在渡假時也能保持社交距離?圖片來源: Imago Images/localpic

(德國之聲中文網)各國邊界何時以及如何對旅遊重新開放,目前,誰都無法確定。旅遊業的經濟狀況不僅在地中海沿岸的南歐,而且在德國也是災難性的。旅遊經濟估計,今年,全包旅遊預訂數量下降幅度最多將達70%,布魯塞爾歐盟委員會預計,受創最重的該是郵輪公司,旅遊訂單降幅可達90%。

損失慘重

歐盟理事會本屆輪值主席、克羅埃西亞內政部長在與各成員國內政部長舉行的一次視訊會議之後表示,將在開放歐盟內部邊界、保障外部邊界安全問題上持小心謹慎態度:"我們一致認為,尤其必須阻止發生新一波感染。"他未能提出具體時間表。

Italien Sonnen hinter Plexiglas | Italien will Strandsaison retten
曾經的景象:新冠疫情危機前的裡米尼全景圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Schrader

旅遊業佔歐盟經濟總量的10%。在希臘或馬爾他等國家,旅遊經濟佔國內生產總值的20-25%。據歐委會提供的數字,西班牙旅遊業經營額約達1450億歐元;德國旅館和旅遊行業年經營額約為2400億歐元。就絕對數字而言,眾多觀光客來源國德國的損失要比西班牙或義大利一類經典的"目的地市場"更大。

何時才能出門旅遊?

歐盟本屆輪值國--克羅埃西亞的旅遊部長表示,儘管發生瘟疫大流行,仍期待北部歐洲人在夏季去南歐旅遊,以示團結。他說,歐盟需有一種共同的衞生方案,為所有遊客和主辦者簽發《冠狀病毒-健康護照》。

其它國家政府的態度則更為謹慎,走自己的路。例如,奧地利決定從5月29日起讓旅店重新開業,不過,只接納來自各鄰國以及傳染率低的地區的遊客。政府總理庫爾茨呼籲本國公民在今年這個冠狀病毒特殊年份在本國渡假。

安全措施

在義大利,旅店業主和在海灘經營生意的業主們設想出不同尋常的方案,以便在又有遊客的情況下,確保"社交距離"。海灘上,將豎起塑膠玻璃隔離圍板;旅館只能收一半客人,餐桌間隔兩米,並只提供一道菜。希臘設想為來自西歐的客人設置某種形式的旅遊走廊:有健康證明的遊客由專機送往檢測證明無冠狀病毒的渡假地。比利時在考慮採取出入海灘許可證做法。

仍完全不清楚的是,歐盟內政部長們何時能完成協調,拿出為旅行者重新開放邊界的計劃。根據該計劃,先得解除各國國內的旅行限制,然後重新開放地區之間的旅遊交通,再後是讓鄰國間的旅遊交通成為可能,最後是歐洲內部航空交通重新恢復。至於何時能恢復去亞洲、美國和世界其它地區的旅遊,尚在未知數。

渡假者的信任感

最後,還有渡假者。他們理應在旅遊期間得到輕鬆、得到恢復。他們會願意在塑膠玻璃板後面、在沒有酒吧派對、沒有體育活動和團隊參觀的情況下在海灘渡假?西班牙渡假勝地馬略卡島旅館協會主席強調,目前,關鍵是要給渡假者們以安全感。

Deutschland | Coronavirus - Flughafen Berlin-Tegel
柏林泰戈爾機場。戴口罩旅遊或將成常規圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Soeder

隸屬聯合國的世界旅遊組織估計,新冠病毒瘟疫大流行期間,全球96%的渡假目標地無法前往。參加了歐盟部長磋商會議的該組織秘書長波洛利卡什維利(Zurab Pololikashvili)呼籲盡快結束旅遊限制。他說,"這個危機向我們展示了超越邊界的團結的力量。但是,好聽的言辭本身並不能拯救曾經在蓬勃發展的旅遊業工作的千百萬人的飯碗。"他要求為旅遊業的重建提供更多幫助。