破財擋災？范冰冰遭罰8億或免刑責

(德國之聲中文網) 中國官媒新華社週三 (10/3) 報導，江蘇省稅務局完成對影星范冰冰涉嫌逃稅的調查。

調查結果指，她在拍攝電影《大轟炸》時收取3000萬元 (人民幣，下同) 片酬，當中只有1000萬元有報稅，其餘2000萬元透過分拆合同逃避個人所得稅和營業稅，總共730萬元。追查之下，發現她及其擔任法人的企業合共少繳和逃稅2.48億元。

依時繳罰金可免刑責

當局對范冰冰這起逃避事件懲處超過8.8億元罰款﹕

1. 對她及其擔任法人的企業追繳稅款2.55億元，另加滯納金3300萬元
2. 分拆合同隱瞞真實收入逃稅，處以4倍罰款，共2.4億元
3. 利用工作室帳戶隱瞞個人報酬逃稅，處以3倍罰款，共2.39億元
4. 擔任法人的企業少計收入逃稅，處以1倍罰款，共94.6萬元
5. 擔任法人的兩企業未代繳個人所得稅及非法提供便利逃稅，處以0.5倍罰款，共1.16億元

報導指，江蘇省稅務局在9月30日向范冰冰下達正式的處罰決定書。由於范冰冰以往未曾因為逃稅而受到刑事處罰，只要她在限期內繳納罰款，就可以免去刑事責任，否則將移送公安機關處理。

微博道歉﹕辜負國家培養

官方公告後，神隱多時的范冰冰在微博發表致歉信。

她稱對自己的過錯深感惶恐不安，辜負了國家的培養、社會的信任。「我每一點成續的取得，都離不開國家和人民群眾的支持。沒有黨和國家的好政策，沒有人民群眾的愛護，就沒有范冰冰。」

她說最近經歷了從未有過的痛苦和煎熬，在深刻反思和反省後，對自己所作所為深感羞愧內疚，向大眾和國家稅務機關道歉。對於逃稅，她表示是因為自己長期以來沒有「沒有擺正國家利益、社會利益和個人利益的關係」，才致問題出現。

「我一直深刻反省﹕作為一個公眾人物，應該遵紀守法，起到社會和行業的模範帶頭作用，不應在經濟利益面前，喪失自我約束，放鬆管理，以致違法失守。」

她稱完全接受處罰決定，會盡全力克服一切困難籌措資金、補繳稅款和罰款。

經紀人涉嫌毀滅證據

另外，當局在調查期間發現，范冰冰的牟姓經紀人指使員工隱瞞、故意銷毀涉案的公司會計憑證和賬簿，並阻撓稅務機關調查，涉嫌犯罪。牟姓經紀人等人已被公安扣留，作進一步調查。

接下來，中國國家稅務局會開展規範影視行業稅收秩序的工作。影業企業及從業員在今年12月31日前，「自查自糾」並到稅務機關補繳稅款，可以免除行政處罰及罰款。當局將會根據不同情況，對個別拒絕糾正和嚴重逃稅和個案追究法律責任。

事件始末

范冰冰的麻煩始於今年5月。曾任職中央電視台主持人的崔永元將一組「陰陽合同」在網上曝光，暗指范冰冰擁有灰色收入。所謂「陰陽合同」，就是一張合同用於向財政機關報稅，另一張則是隱蔽的。在中國，這往往用於逃稅。

范冰冰自5月底開始從社群網站上銷聲匿跡。近一個月後，官方的新華社發布消息稱，稅務、廣電等5個政府部門將聯合整治演藝圈的逃稅以及收入過高問題。

新華社評論認為，演藝界的這種不良趨勢推高了製作成本，還導致年輕人「盲目追星」。官媒還再次確認去年出台的一項薪水封頂制度﹕演員片酬總額不得超過製作經費的40%，而主要演員的酬金不得超過全體演員薪金總額的70%。

李芊/夏立民 (綜合報導)