移民如何改變了杜塞道夫？

作為北威州的首府，杜塞道夫共有大約57萬居民，其中15％的居民持外國護照。除此之外還有已加入德國籍的外國移民以及來自東歐的德裔後期移民。沃茨勒在兩個小時的城市游覽中為遊客們講述，他們如何把杜塞塑造成多元文化城市的故事。

「你好，我叫內斯裡安‧沃茨勒，我父親曾經是有軌電車的司機。」 就這樣，沃茨勒開始了她對城市的介紹。事實上，30歲的女導游並非隨口說起她父親的，正是因為他，沃茨勒才開始了現在的工作。

「我在杜塞道夫出生並在這裡長大。我父親當過有軌電車的司機。當我說不上來街道地名和我所在的城區的名稱的時候，他總是悶悶不樂。那時我總是問自己，我做什麼工作才能將杜塞道夫的訊息傳達給別人？」

很快，這個杜塞道夫人就找到了自己喜歡的工作。沃茨勒完成了導游的培訓課程。然而，她並不想只給遊人講述無聊的城市歷史知識。這樣，從四年前開始，她將自己的一個不同尋常的設想付諸實施。

「因為我本人是土耳其裔的，我的父母來自伊斯坦堡，所以我也說土耳其語，用土耳其人的思維方式思考問題。雖然是在德國長大，但我內心其實還是土耳其人。因此我總是想：當我做導游的時候，我也可以說說在杜市生活的移民們的事兒。比方說，一家比薩餅店的店主，或者土耳其店的老闆，他們一定有一些可以述說的故事。」

沃茨勒帶的團不只去那些有名的商業街，國王大道以及萊茵河邊的林茵大道，他們還去看在杜塞道夫开的第一家土耳其肉夾饃店。沃茨勒還向大家講述神秘的洛佩茲先生當年如何從刷盤子起家，到今天擁有八家西班牙餐廳的傳奇，以及為什麼杜塞有那麼多日本人，最著名的監獄在什麼地方。那裡關著許多俄羅斯裔的德國人。這些故事有的悲傷，有的滑稽，有的是陳年往事，還有的是最近的新鮮事兒。但無論如何，這些故事都十分有趣，因為它們不是導游從書本上讀到的死的知識，而是從當事人那裡知道的活生生的例子。

沃茨勒說，「我的調查總是基於一對一的交談。也就是說，我會去協會裡找他們聊天，有時候也會通過偶然的機會認識這些人。我走進他們的商店，然後跟他們聊天，問他們這家店是怎麼開起來的，什麼時候開張的，誰是店主。然後我就請他給我講講為什麼要留在德國，為什麼不回家鄉。這樣，我就知道了他們的故事，然後我就可以給我的遊客們講述。」

不光遊客對這些故事感興趣，就連杜市本地人也對這樣的講述感興趣。沃茨勒對此特別高興，因為這樣一來德國人也能對移民有更多的瞭解，他們彼此之間就能更加寬容。她說：「我對我的工作是這麼看的。我有一個使命，就是講述杜塞道夫如何通過移民發展起來的，杜市的繁榮也有移民的一份功勞，並希望兩者之間能夠更好地融合。換句話說，人們也可以更多地瞭解，餐館、小賣店裡的工作有多麼不易。」

就在這兩個小時的游覽裡，幾乎沒有哪個國家的人是沃茨勒沒有談到的。她不光講那些大規模的移民隊伍，像土耳其、俄羅斯和日本，也講一些來自於法國、美國、中國和馬其頓的移民的故事。「他們不只集中在這個城市的一小塊地方，而是生活在49個城區的各個地方。他們給這個城市帶來很多東西，使整個城市變得特別起來，就是這種多元文化，這種人與人之間的溫情和相互靠近，豐富了杜市的整體生活。」

就像沃茨勒能夠真實感受到這座城市的心跳一樣，那些移民們的奇聞軼事聽上去也活靈活現。一位杜市本地人驕傲的說，這樣使游覽活動變得更加妙趣橫生。

沃茨勒說：「我不斷更新講解的內容，因為我每天都能從當地的報紙和遇到的人那裡獲得新的訊息。這很不錯，這樣我每天都能升級版本。」