經濟重新增長 普丁定了大目標

（德國之聲中文網）普丁總統在莫斯科舉行的本年度記者會上稱：今年，俄羅斯居民的實際收入長期以來首次實現增長，幅度為0.5%；頭十月，國內生產總值增長1.7%，全年預期增長

普丁總統稱，俄羅斯致力於在經濟上躋身世界前五。他表示，俄羅斯必須在技術創新領域有"突破"，"做不到這一點，我們的國家就沒有前途"。

根據世界銀行提供的數據，俄羅斯目前是全球第12大經濟體；位於前五的分別是美、中、日、德、英。

普丁表示，希望計劃中的、在民眾中引起很大不滿的增值稅提高只是一次性措施；他稱，他對梅德韋傑夫總理領導的現政府的工作"總體滿意"。

過去數年，俄羅斯經濟主要受累於原油價格低落和西方制裁。

記者會爆滿

在回答記者提問前，普丁照本宣科，列舉了這些數據。這是普丁第14次舉行年末記者會。他常會在長達數小時的時間裡回答記者提問。克里姆林宮稱，本次記者會人數創紀錄，共有1700名國內外媒體代表報名參加。

對這位俄羅斯總統來說，即將過去的一年有若干成果，其中包括今年3月的當選蟬聯、今夏舉辦世界盃。作為主辦國，俄羅斯在本屆杯賽期間頗得好評。與此同時，提高法定退休年齡使他招致不少批評。在外交領域，俄羅斯鞏固了在敘利亞的地位，與歐、美的關係則有所惡化。

警告發生核戰

涉及外交領域，普丁強調指出，不能低估發生核子大戰的風險。他批評目前沒有限制導彈軍備的談判。他表示，危險增加，責任在美國，是美國宣佈要退出重要的軍備控制協定。他稱，俄羅斯開發新武器只為建立均衡。他說，"我們只為保持平衡，保障我們的安全"。他表示，令人憂慮的是，在軍事推演中，使用核武器的門檻放低了；美國計劃以常規彈頭配置洲際導彈，這也是一種危險因素，因為它使對手難以定奪，該作出何種反應。

普丁表示，他不認為，在可見的將來與鄰國烏克蘭的關係能實現正常化。他說，只要無視本國人民利益的仇俄人士在基輔掌權，無論是誰坐镇克里姆林宮，局勢都不會改變。

普丁同時指控烏克蘭總統波羅申科，在刻赤海峽製造事端，蓄意尋釁，意圖改善自己在選戰中的機會。上月底，俄羅斯海岸警衛隊在刻赤海峽射擊並扣押了3艘烏克蘭海軍船隻，導致莫斯科和基輔之間緊張關係又一次升級。多名烏克蘭海軍官兵在事件中受傷，共24名船員被拘留。基輔及其西方盟友譴責俄方的攻擊行為，並要求放人。

凝煉/葉宣（德新社、路透社、法新社）