chi2306 Presseschau
2009年6月23日
"過去幾年，網路自由這一話題在兩國關係中的作用日益增大，但美國很少直接干預。美國科技企業認為，北京在網路自由的問題上採取步驟是想把它們從後門排擠出中國市場。從7月1日開始，在中國出售的所有電腦都必須裝有由一家中國企業開發的網路過濾軟體'綠壩'。官方說，借助這一軟體可以過濾色情內容，但由於北京下指令這樣做，人們十分擔心，政府將獲得一個封閉政治內容的高效工具。
凱利說：'我們對綠壩表示擔憂，它不僅涉及對貿易的潛在影響，也涉及使用時帶來的嚴重技術問題。我們已請求中國與我們對話，討論如何解決這些令人顧慮的問題。'
自中國新電腦必須安裝綠壩軟體的消息傳出以來，美國的科技企業在華盛頓的國務院和商務部進行了大量游說工作。此外，向中國提供電腦的美國戴爾和惠普公司還面臨另一個問題：美國一家軟體開發公司稱，'綠壩'中的一大部分代碼直接從它的網路过濾軟體中複製而來。"
據說"綠壩"在中國已安裝到兩萬所學校的260萬台電腦上，試驗證明，它同樣可以封閉政治"敏感"話題。《法蘭克福匯報》的評論文章報導了中國網民對"綠壩"的熱烈討論：
"一篇網上評論寫道：'不讓我們看到或聽到某些事，不正說明他們害怕這些事嗎？！'討論時提出了一個令人難堪的問題：誰來決定哪些內容屬於'不健康'的範圍，答案當然是為所欲為的共產黨。它建立了臭名昭著的'防火长城'新聞檢查系統，不久前開展打擊'低俗'網頁的運動時，政治內容也遭到封殺。
為這一項目，政府從預算中撥出4170萬元人民幣的高額費用，這受到一些中國網民、記者和專家集中批評。有人猜測，軟體開發企業金惠公司與工業和訊息化部有良好關係，存在腐敗問題。批評人士還指出，對這一項目沒有進行公開討論和招標。人權問題律師李方平要求工業和訊息化部接受聽證。
中國的網路社區有三億網民，對日益增多的限制他們越來越公開地表示不滿。6月4日天安門大屠殺二十周年時，許多網頁額外遭到封殺，新聞審查達到新的高峰，這使網民們十分失望。"
摘譯：王羊
責編：石濤
本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點