美國不容中國謀求地區霸權

《世界報》的評論寫道：「希拉莉•克林頓的亞洲之行，有一天會被看作亨利•季辛吉1971年7月秘密訪華以來，美國外交官對該地區的最重要訪問。… 克林頓之行發出了迄今為止最重要的訊號，即美國不願容忍中國咄咄逼人的謀求地區霸權。」

評論說，希拉莉•克林頓反對中國外長楊潔篪關於南沙群島是中國的「核心利益」說法，建議建立一種機制，以便調解主權要求的衝突，提出要求的目前有中國、台灣、菲利賓、越南、印度尼西亞和馬來西亞。

文章指出：亞洲的普遍擔心是，中國將其在南海水域日益增強的海軍戰鬥力用於控制那裡的航線，那裡是世界上航海最繁忙的地方。因此，當克林頓後來親自觀看美韓在朝鮮半島的海空聯合演習，以此來強調美國對中國周圍海洋的安全責任心時，得到積極的反應。在克林頓的訪問期間，中斷了40年之久的美國和印尼軍隊中最精銳部隊之間的軍事聯繫得以恢復。

評論最後寫道："中國必須證明，它在與鄰國的主權爭端上是能夠達成和平協議的，否則，其'和平崛起'的宣稱就不會讓人信服。40年前，美國向毛的中國開放，讓日本和整個亞洲為之震驚。而克林頓的訪問作用相反：讓中國震驚，但願能讓它在該地區的行為收斂些。"

創新的障礙

《明鏡》周刊報導說，中國成為世界經濟第二，主要依靠廉價勞動力和簡單產品。迄今可以在國際上站住腳的商標，如海爾、聯想和華為，還少而又少。

報導寫道，中國的大學每年都培養出來許多畢業生，在國際科技刊物發表的論文數量僅次於美國，而專利的申請也"為數可觀"。"可是，外國專家和商人說，開創性的革新十分稀有。常常只是對現有技術的細化和改善。"

《明鏡》引用前歐盟商會主席約爾克伍特克（Joerg Wuttke）的話說，在中國的大學，巨額投入與少量產出之間還有著"巨大的不相稱"。

文章指出，中國要成為精品的產地，還得解決許多問題，比如: "只有少數私營企業負擔得起研發部門。經理們更感興趣地是盡快獲得利潤，或者傾向於向新生產業投資。此外，銀行給私營企業貸款仍舊猶豫不決。", "學校和高校鼓勵學生創新不夠。國家的科研機構太官僚主義，常常太腐敗，無法與國際智庫相比", "大學對1966至1976年的文化大革命還記憶猶新"，仍然受其後果影響。

文章還批評說，中國當局不是推動研究，而是簡單地要求外國企業公開它們的專門技術，除非他們不想在中國投資。外國工廠主和商人雖然抱怨智慧財產權被盜，但也不願撕破臉。

編譯：林泉

責編：瀟陽

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）