chi0704 int RMB Aufwertung

德國之聲：菲舍爾女士，美國財長蓋特納現在出乎意外地要造訪中國。各界猜測中國屆時將會在人民幣匯率問題上做出某些讓步，您估計都會有哪些具體變化呢？

菲舍爾博士：我個人估計中國會回到世界金融危機前已經建立起來的匯率系統中去，馬上會有一定程度的人民幣升值。從中期來看，會恢復人民幣在一定幅度上對美金的自由浮動。

德國之聲：目前人民幣和美元受到關注，而世界第三大貨幣就是歐元。人民幣在一定程度上升值，會對歐元產生什麼影響嗎？

菲舍爾博士：首先，因為人民幣只盯住美元，因此人民幣兌美元的匯率變化，不會直接影響到歐元這個獨立貨幣，歐元對美元的變化，方向也飄忽不定。但間接的影響還是有的。心理上，人們看到，當全世界都表示希望中國能有所動作時，中國果然就有所動作。所以短期市場會正面回應人民幣升值。問題在於：金融危機之前，中國已經表示人民幣不會盯住美金，而是會以一攬子貨幣的"綜合菜籃子"為基準。這個"（貨幣）菜籃子"的構成始終沒有公佈，但大家猜測其中一定會有歐元和日元。但從2005年到2008年情況看，人民幣匯率變化幾乎總是只針對美元的。

德國之聲：美國人這次為了達到促使人民幣升值的目的，不惜下重手。比方說威脅要公佈中國是"匯率操縱國"就是這樣的重手。那麼歐盟現在會不會試圖步美國後塵，來達到人民幣也對歐元升值的目的，以促進歐洲對華出口呢？

菲舍爾博士：人民幣並沒有盯住歐元浮動，所以要傚法美國，對歐盟說來困難也比較大。同時，事實上，歐盟也不具有美國的地緣政治手段和實力。中美關係的特殊，並不是因為中美彼此在經濟上到底有多麼互相依賴。歐盟和中國的貿易量也很大。孰輕孰重，還有爭論。但是無論從外交還是從心理層面上，美國在中國人心目中的地位是很獨特的。因此，我不相信歐洲人會做出類似動作，這也不是歐洲政治的風格。從中國外交邏輯上看，往往中美關係越好，中國就越傾向於和歐洲也搞好關係，避免過分單一傾向美國。但事實是：歐洲和歐元不是中國看齊的標準，歐洲沒有這個地位。

採訪：一通

責編：葉宣