1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

胡佳被警方傳喚

2014年7月7日

知名人權活動人士胡佳本周一在網路上發出了被公安帶走傳喚的消息。現回到家中並繼續遭到軟禁的胡佳介紹,公安局表示有人控告他「毆打他人」。接受德國之聲採訪時胡佳憤怒而又無奈地表示:「欲加之罪,何患無詞」。

https://p.dw.com/p/1CWqb
Chinesischer Bürgerrechtler Hu Jia freigelassen
胡佳(資料圖片)圖片來源: picture alliance/dpa

德國之聲:胡佳您好,您現在身在何處?

胡佳:我現在已經回到家中了。

您剛剛是被警方帶走了嗎?能否給我們介紹一下具體的經過?

今天上午來了幾個穿制服的警察。我家門口常年有穿便衣的國保執行軟禁任務。但是出現穿制服的警察,那必然是有正式的司法程序要走。不過他們來的時候沒有說要傳喚,只是說,北京通州分局的某個部門換了主管領導想要跟我見面溝通,但我認為不那麼簡單。真正到了那裡,我發現還是傳喚,給我的傳喚理由讓我很吃驚,說我涉嫌毆打他人,這在以前是從沒有過的。而且這個指控不是指我和警察發生了衝突,而是涉及到第三方,說有人指控我在5月下旬的時候毆打過別人。

多家媒體之前有報導,在今年六四前後您被軟禁在家100多天,5月份您不是應該是被軟禁在家的狀態嗎?

(所以說)這是非常荒唐,子虛烏有的指控。他們說,有人控告我,對其動用暴力,說我毒打對方。這不能不讓我憤怒,難道我在家裡毆打(別人)?荒謬!我看到警察都不時地笑笑,好像很無奈。

詢問其間有幾個警察,他們都問了些什麼?

從頭到尾有兩個穿制服的警察審訊了我,兩人年紀都不大,我覺得都是八零後。他們在詢問室裡就是針對所謂的別人對我控告的細節進行了逐條的詢問、核實。雖然他們態度不溫不火,沒有辱罵,但是軟中帶硬,柔中帶刺,向我表示,對於我而言,有可能會受到法院控告,進入到升級的司法程序。您覺得事態會發展到那一步嗎?

Vorladung zur Polizei an dem chinesischen Bürgerrechtler Hu Jia
胡佳收到的傳喚通知圖片來源: Hu Jia

如果某天(人們)聽說胡佳因為毆打他人被拘留或是因為故意傷害被刑事拘留,以及哪怕他們說我販毒等任何一個匪夷所思的罪名加到我身上的話,其實我包括我的朋友們也不必感到奇怪了。欲加之罪,何患無詞。每次被警方都是帶到這裡,如果不是到這個地方就危險了,這個意思是說,我可能去的地方就是黑監獄,或者被他們羈押在拘留所,甚至以刑拘的形式關到看守所。

問訊過程持續了多長時間?整個過程是否有國保在場?

從去到回,大概4個多小時。國保總隊的人一直在,但是他們沒有直接和我接觸。雖然國保沒有露面,但是我隱隱感覺有他們的影子。因為審訊我的警察頻繁的出去和他人溝通。而且外邊喊人的都說,市局的某某找您。我個人認為,選擇這個特定的日子是有特別含義的:7月初大事很多,七一香港大遊行,昨天是達賴喇嘛尊者的生日,現在德國總理梅克爾訪華,還有馬上的中美戰略與經濟對話,我覺得,當局認為這些事情都和我有關。當然七一香港大遊行我一直在網路上推動真普選,因為我認為這跟大陸的真普選是連在一起的。但是我這次沒有安排和梅克爾或是其他德國官員有任何形式的會面。(他們是以此方式)提示我,事態可能會升級,現在是緊張高壓的狀態,當局通過這種方式對我進行警告,有著震懾維穩的意味。

您現在已回到家中,您能夠自由行動嗎?

其實上半年我已經被軟禁了130多天,下半年呢,7月初,我昨天(7月6日)發現自己又被軟禁了,看樣子這次軟禁至少要持續到10號之後,但是具體的理由他們一般不會向我多作解釋。是不是對七一事情的報復,我曾經有張照片,是端著達賴喇嘛尊者的法相在他北京行宮雍和宮照片,是不是對以前事情的報復,還是說對梅克爾女士訪華以及中美對話的預防,他們不置可否。我覺得,不置可否某種程度上就是默認。

歐洲議會2008年向胡佳頒發了薩哈羅夫獎,表彰他在人權領域的貢獻。今年一月趙紫陽忌日前後以及六四前後他遭到軟禁。六四過後,胡佳被解除軟禁。他曾穿上香港"佔中"運動的宣傳衫在天安門廣場留影。


採訪記者:文木
責編:苗子