薈萃人文瑰寶和自然美景的易北河谷

易北河從德勒斯登以東的皮爾尼茨宮到以西的於比高宮這一段，兩岸的小城、鄉村、自然景觀，當然還有德勒斯登老城區那聞名於世的巴洛克式建築群，人文和自然和諧地融為一體，置身其間令人心曠神怡。

巴黎聯合國教科文組織負責歐洲事務的勒斯勒爾說："德勒斯登易北河谷是作為傑出的人文景觀被列入世界遺產名錄的。很有意思的是，德勒斯登並沒有作為城市得到這一稱號，因為她的原汁原味性不夠，但憑其獨一無二的易北河谷景觀申報成功，我們為此也感到非常高興。"

聯合國教科文組織以此認可德勒斯登易北河谷的人文景觀具有世界性意義。該組織在其表彰辭中稱易北河谷"擁有豐富的、代表幾個世紀不同風格的建築，幾百年來這一帶慎重而且成功地進行了市鎮建設，基本保持了這裡珍貴的河流蜿蜒的自然景觀。"而地處易北河谷中心地帶、歷來享有"易北河畔弗洛倫薩"美稱的德勒斯登因其在藝術、學術和經濟領域所擁有的名揚四海的聲譽，也大大增添了易北河谷的"身價"。

200多年前，易北河谷就給諸多藝術家、文學家留下了深深的印象，比如德國著名詩人、劇作家海因裡希‧馮‧克萊斯特就在給他妹妹的一封信中寫道："我站在高高的岸上，俯瞰美不勝收的易北河谷，它就像一幅出自克勞德‧洛蘭之手的風景畫在我腳下一覽無遺。我覺得它就像編織在地毯上的一幅風景--綠色蔥蔥的走廊、星星點點的村落、寬廣的河流。河流在一處急轉彎，為的是親吻一下德勒斯登。剛剛吻過，它又急匆匆地落荒而逃。周圍一圈雄壯的山峰，如同秀麗的花邊兒將這個地毯環抱其中。天上，是如同在義大利一樣的湛藍天空，輕盈飄逸、一望無際……"

被列入世界遺產名錄，就如同被賦予貴族頭銜，對發展德勒斯登的旅遊事業自然大有幫助。德勒斯登前市長福格爾表示："我們認為，這一稱號首先是對我們這一帶幾百年來人與自然、城市與自然交相融匯、和諧發展的肯定。易北河谷人文與自然融為一體的格局，必須得到保護。我們的先輩一直注意這一點，我們將來的職責就是繼續保持這一傳統。"

為保護世界上具有傑出普遍價值的文化和自然遺產，聯合國教科文組織1972年通過了《保護世界文化和自然遺產公約》，迄今已有185個國家和地區簽署了該公約。世界遺產地最主要的評判標準是唯一性和真實性，或者說原汁原味性。自1972年起，全世界已有878處被列入《世界遺產名錄》，德國有33處。不過，榜上有名並不意味能得到什麼獎金，也不意味著遺產地真的能得到保護，前南斯拉夫、伊拉克、阿富汗等國的遺產地被毀於戰火就是實例。世界遺產地頭銜能為當地帶來的是知名度，由此促進旅遊事業的發展。

早在18、19世紀，德勒斯登就曾吸引各方藝術家、音樂家、文人學者和建築大師雲集於此。如今，德勒斯登連同其易北河谷再度成為歐洲文化、景觀最為優美的旅遊勝地之一。德勒斯登旅遊宣傳公司負責人庫比策介紹說："易北河谷世界遺產稱號的特別之處在於建築和自然都被納入特別珍貴、值得特別保護的范疇，從旅遊角度來說，這當然是德勒斯登獨具的又一個特色。"

幾百年來，德國人就對義大利崇尚不已，創作了不計其數的繪畫、雕塑、詩歌、小說等藝術作品夢游義大利。但德國歷史上只有一個人成功地將義大利風格的景觀搬到家門口，他就是薩克森歷史上最著名的君王--強者奧古斯特。他極有權勢，但又酷愛藝術，熱衷享樂，對威尼斯聞名遐邇的大運河--Canal Grande欣賞至極，決意將德勒斯登東西近20公里長的一段易北河改建成充滿義大利情趣的大運河，最後的結果雖然與威尼斯的原版大相徑庭，但卻自有一番南國風情。它起自東邊的皮爾尼茨宮，止於西邊的於比高宮，中間沿河兩岸的平地、山坡上零星座落著諸多宮殿、豪宅、森林、花園、葡萄園等等，佔地面積近20平方公里，形成一片擁有傑出保存價值、高度真實完整、原汁原味而且還在繼續發展的人文景觀。

對薩克森州宮殿、城堡、園林管理局在這中間所起的作用，該局局長比默曼斯表示："遺產地的一些重要建築由我們負責管理，比如德勒斯登老城區的茨溫格宮、布呂爾平台以及郊區的皮爾尼茨宮及其園林等等，它們是易北河谷兩岸的幾個亮點。修復、維護這些建築文物並賦予其生命，是我們義不容辭的責任。"

那麼，對商業開發這些建築文物，管理機關是什麼看法呢？比默曼斯表示："我們的任務歷來就是盡可能地經濟利用薩克森州的這些建築寶藏。我們絲毫不反對商業開發，但前提是必須符合文物保護的宗旨。用我們常用的說法就是，不能讓它們變成迪斯尼樂園。我們的目標是以盡可能現代的手段，展示這些建築文物的原生狀態和原始環境，使遊客看完之後可以說，這真是獨一無二。"

德勒斯登的大運河，西邊的截止點是於比高宮，座落在易北河畔高高的山坡上，1724到1726年間修建，原本是一位元帥為自己修建的，但剛一落成，就落到了強者奧古斯特的手中，成為他舉辦宮廷宴會、鶯歌燕舞的地方。於比高宮朝向易北河的那一面，上下兩層長廊一溜排開，配以拱形牆柱支撐，還真有一絲威尼斯水邊豪宅的韻味。

大運河東邊的截止點是皮爾尼茨宮。當年，宮廷顯貴是乘坐兩頭高高翹起的月牙形平底船、象徵威尼斯的貢多拉，從城裡的王宮到東郊的皮爾尼茨宮的。今天的遊客，則是乘坐明輪船，一種在船的兩側裝著明輪、令人聯想到19世紀工業革命的蒸汽輪船，這也是從德勒斯登出發游覽易北河的一個特色。

皮爾尼茨宮依山傍水，宮前寬闊的露天台階直通易北河，很有些羅馬台伯河邊的宮殿味道。1721年，強者奧古斯特把皮爾尼茨宮改建成富麗堂皇、充滿異國情調的諧趣宮，專門用來舉辦有園林、有秀水相伴的縱情享樂的宴會。宮殿管理部門負責人迪特裡希博士介紹說："當時王室並不住在這裡。他們到這兒只是為了享樂，比如舉辦隆重晚宴，完了就打道回德勒斯登。"

宮殿周圍有佔地面積相當大的園林，優雅別致。18世紀初，歐洲王室對日本、中國和印度非常著迷，不僅爭相收藏東方文物，在園林建築方面也競相模仿東方風格。皮爾尼茨宮的園林中就有一個中國式亭閣，屋簷下外牆上是繪滿中國風土人情的壁畫。如今，皮爾尼茨園林以其植物收藏著稱，其中有一顆源自日本的山茶樹，樹齡已有200多年，高9米多，樹冠直徑12米，年年開春都會有大約35000朵山茶花怒放。每年夏天，這裡都會舉辦各種音樂會等文化活動。

作者：Gerd Schmitz / 施彥

責編：樂然