1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

薩克森州首府:德勒斯登

2005年10月6日

德勒斯登是薩克森州的首府。這裡不但有舉世無雙的藝術瑰寶、享譽世界的管弦樂團、富麗堂皇的建築,附近還有迷人的鄉村景色、療闊的草原、高級別墅區以及宏偉的宮殿,這些都為德勒斯登城在2004年被列入世界文化遺產的原因。

https://p.dw.com/p/7Geg
正在修復中的聖母教堂圖片來源: AP

德國之聲記者搭乘前往德勒斯登的火車。在火車隆隆聲中,年近80的佛爾曼先生娓娓道來: 「我出生於德勒斯登,長於德勒斯登,直到二戰結束後才離開故鄉,輾轉來到柏恩,娶妻生子,落地生根。約有50年之久,從沒回過在德東的家鄉。如果你要去德勒斯登市中心觀光,一定得去宮廷教堂、森伯歌劇院、劇院廣場、布呂舍平台、聖母教堂、茨溫格宮、國都王宮等地參觀。」

兩德統一後,福爾曼先生匆忙的回去過一次。這一次他單槍匹馬返回故鄉,準備多住幾天,一來參加小學同學會,二來好好回憶一下童年生活。福爾曼先生提到他1945年2月13日在進城的途中,突然遇到英軍和美軍的空襲,前一波是英軍的,後兩波是美軍投的炸彈,等他出了防空洞,才發現外面的世界,片刻間已經被戰火夷為平地,到處都在燃燒,整個德勒斯登古城一眼望去盡是斷垣殘壁。

Dresden (Sachsen): Der weltberühmte Trompeter Professor Ludwig Güttler
在德勒斯登,到處可以感受到音樂的氣息圖片來源: AP

的確,德勒斯登在二戰時遭到嚴重的創傷,整個舊城幾無倖免。德勒斯登旅遊局的發言人明希先生提到:「德勒斯登在1945年以前是一個文化藝術之都,從19世紀到20世紀初,就一直是個熱門的觀光景點。但是這一切在1945年2月13日那一天完全改變。德勒斯登在2天之內完全夷為平地。戰爭摧毀了約300個以上的歷史古跡,從東德時代我們開始修復古跡,如今我們修復了30個有歷史意義的建築」

經過多年的修復工作,德勒斯登已經漸漸恢復其作為薩克森邦首府氣派。其實德勒斯登向來有『易北河上的佛羅倫斯』的美譽,其中有豐美的歷史建築古跡和珍貴的藝術典藏。強者奧古斯特大帝在18世紀時統治德勒斯登,他堅信『君主的偉大需要憑借藝術創作才能不朽』,因此網羅許多當時一流的藝術家及建築名師,大興土木,完成了許多曠世傑作。其中以仍然保存在老城的茨溫格宮以及易北河畔的皮爾尼茲夏宮作為代表作,這些宮殿現在成為旅遊觀光的焦點。

德勒斯登在修復就建築的過程中,以聖母教堂的復建最受到矚目。這所於1726年開始建築的大教堂,有著圓形大拱頂,當初是用巨大的砂岩拼造而成,是當時建築史上創新的技術,也是當時全歐洲最大最具歷史價值的新教教堂。

Dresden als UNESCO-Welterbe
整個德勒斯登老城都是世界文化遺產圖片來源: AP

二次世界大戰期間,聖母教堂慘遭到戰火無情的摧毀。1994年一群考古學家和建築工程師組織了一個基金會,負責聖母教堂的重建工作。基金會的主席柏格先生說:「戰後只剩兩處斷垣殘壁,整個建築物變成一堆2萬立方米的廢土。還好這堆廢土在東德期間保存的很好,所以我們可以挖掘出比較完整的部分,一一編號,在重建過程中再將他們放回原先的位置。如今大約45%的建材是舊有的,其餘的部份才是新加進去的。」

對布爾格先生和他的基金會所面臨的另一項挑戰則是經費問題。伯格先生驕傲的說:「1994年我們提出財政預算,當時提的是2億5千萬馬克。這些經費絕大部分是私人募捐來的,我們首先要感謝德勒斯登銀行,另外我們的基金會也提供了約三分之一的經費,只有極少部分是薩克森邦政府和德國聯邦政府出資的。」

10.000 Kerzen für Dresden
2005年2月13日,成千上萬的德勒斯登居民紀念德勒斯登被炸60周年圖片來源: AP

聖母教堂以在2005年底修復完成,以便作為慶祝德勒斯登建城800周年紀念的最大賀禮。旅遊局的明希先生先預告一聯串德勒斯登建城800周年的慶祝活動:「德勒斯登將在2006年舉辦建城800周年紀念,在這個慶典到來之前,我們希望大部分的古跡修復工作能完成,最重要的當然是聖母教堂。2006年我們會辦一連串的活動。從四月開始就有許多歌劇的演出,一直到十月份。」

除了聖母教堂,德勒斯登的茨溫格宮也是遊客必到之處。茨溫格宮建於1710-1728年,兩位宮廷建築師花了十多年的努力,才建築完成,同時成為德國巴洛克式建築的經典之作。廣闊的花園內裝飾著雕刻精美的樓台和畫廊,奧古斯特三世,也就是強者奧古斯特大帝的兒子的婚禮就在宮廷花園內進行的。

為了紀念強者奧古斯特成為波蘭國王,而且定都德勒斯登,茨溫格宮正門頂端就雕塑著一頂鑲金縷花的波蘭王冠。走進城門,抬頭見到富麗堂皇的王冠建築,彷彿來到童話的夢幻花園。

Dresdner Frauenkirche - Kuppelausmalung vollendet
聖母教堂計劃今年年底修復圖片來源: dpa - Bildfunk

王冠門左側的建築是陶瓷收藏館,收藏來自東亞,特別是日本和中國的陶瓷,以及麥森陶瓷的工藝品,這些收藏堪稱世界上規模最大,製作最精美的陶瓷藝術品。

緊鄰茨溫格宮坐落在劇院廣場上的是森波歌劇院。原為歐洲五大劇院之一,由著名建築師波森建造。該劇院毀於1869年的一場大火,後來才由波森之子以八年時間恢復其義大利文藝復興式的建築風貌。二次大戰時又遭摧毀,但東德政府仍然克服萬難,籌措經費,而於1985年再次重建完成。

從劇院出來走過穿堂,首先映入眼簾的是一片長約102米長的壁畫--王侯隊列圖。沿途除了有川流不息的旅客外,街頭音樂家演奏的音樂也伴隨著參觀者的腳步,四處飄蕩。王侯隊列圖描繪的是偉廷家族千年來的統治歷史以及各時期的服飾與兵器。1906年時人們將已經損壞殆盡的壁畫燒在2萬4千塊麥森瓷磚上,並貼回原處。令人驚喜的是,這片壁畫竟然躲過二次世界大戰無情的炮火。

Bürohäuser in Dresden
從空中鳥瞰德勒斯登圖片來源: dpa

一位中國來的遊客形容這個城市非常大。其實德勒斯登不僅大而且宏偉,更是一座藝術文化古城。這裡有30多家博物館,另外有薩克森州立歌劇院、州立德勒斯登管弦樂團、德勒斯登愛樂交響樂團、德勒斯登男童十字合唱團和州立輕歌劇院等等,使得這座名城處處仙樂飄飄。

誠如德勒斯登旅遊局的明希先生所說:「2004年聯合國教科文組織在中國開會時,將三處位於德國的地點,納入世界文化遺產保存的項目。其中第三項就是易北河河谷。特別值得一提的是:德勒斯登並不是以一個城市或是一項建築物的身份入選,而是以他豐富完整的文化景觀,和古跡保存的成就,獲得青睞。」

小貼示

城郊北面的莫瑞斯堡是奧古斯特狩獵的行宮,建築揉合了文藝復興和巴洛克風格,內部仍保存了一對有一萬年之久的巨形麋鹿角,牆上也掛滿大型的鹿角戰利品。華麗的絲織壁紙上,精工彩繪狩獵女神黛安娜的神話故事。從各種裝飾品、收藏品到實用家具,讓人不難想見當年皇室貴族狩獵時的浩大場面及奢華的生活。