薩哈羅夫獎的兩把空椅

（德國之聲中文網）兩名本年度獲得歐盟議會人權獎-薩哈羅夫獎的獲獎者都無法親自參加於本周三（12月12日）舉行的頒獎典禮。伊朗女人權律師納西林‧索托德赫（Nasrin Sotoudeh）從2010年開始因"威脅國家安全，散佈反政府宣傳言論"入獄。她剛剛於不久前結束了為期49天的絕食行動，原因是伊朗當局取消了她12歲女兒離開伊朗的禁令。另外一名被判刑多年的電影人賈法爾‧帕納西（Jafar Panahi）雖然不在牢中，但卻像索托德赫一樣不準離開伊朗。

諾貝爾和平獎得主埃巴迪將在斯特拉斯堡替索托德赫領取該獎。電影人帕納西透露，一位"伊朗電影界的代表"將替他領獎。對於全身心投入電影、獲得過諸多國際獎項的帕納西來說，20年不準他拍電影的禁令無疑是一種沉重的打擊。他目前最後完成的一部作品是他用手機拍攝的日記型影片，名為《這不是電影》。這部影片被成功偷偷轉移至境外，在2011年的戛納國際電影節得以公映，並已經獲得2013年奧斯卡最佳紀錄影片獎提名。

"不要小瞧這種獎項的影響力"

埃巴迪認為，這一國際上有重要意義的薩哈羅夫獎在向伊朗政府施壓、支持伊朗異議人士方面能發揮重要的作用。她向德國之聲表示："就算伊朗政府宣稱，他們根本就不會關心國際社會在人權問題上施加的壓力。作為擁有多年從事人權律師職業經驗的人,我可以說：事實並非如此。"

索托德赫曾經是伊朗"維權人士委員會"的成員，與埃巴迪展開過緊密的合作。埃巴迪在其"戰友"獲得薩哈羅夫獎之前就表示，索托德赫是"仍然留在伊朗國內的頑強人權律師中的一位"。她指出，現在的這個獎對仍被困在伊朗的兩位獲獎者來說至關重要。"薩哈羅夫獎是整個歐洲頒發的獎項。歐洲的民眾能夠以此瞭解這兩位伊朗的維權人士，以及他們為人權事業所付出的不公平的代價。"

作者：Seifi Farnaz 編譯：任琛

責編：李魚