1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘇格蘭公投之女王何去何從

2014年9月15日

蘇格蘭本周四舉行公投,支持蘇格蘭獨立的一方表示,如果蘇格蘭獨立,他們希望保留英國女王。而伊麗莎白二世近日發出呼籲,希望蘇格蘭民眾在投票的問題上要三思而後行。

https://p.dw.com/p/1DCMc
Bildergalerie Schottland Unabhängigkeit
圖片來源: imago/i Images

(德國之聲中文網)蘇格蘭首席大臣薩蒙德(Alex Salmond)領導的蘇格蘭國家黨(SNP)成員表示,如果蘇格蘭通過公投脫離聯合王國成為一個獨立的國家,應該由民眾決定是否要保留君主。

蘇格蘭獨立運動的負責人卡納萬(Dennis Canavan)甚至發出呼籲,應該早日舉行是否保留王室的公投,他表示,維持世襲君主制是「對民主的侮辱,完全是一個時代的錯誤。」

除了英國以外,以女王作為國家元首的國家還包括加拿大、澳洲、新西蘭等15個國家,這些地區都設有總督代表。一些專家建議,如若獨立,蘇格蘭也可以效仿設立一個永久性的總督職位,代表女王行使在蘇格蘭內的職權。英國女王:請三思而後行

多家媒體報導,女王伊麗莎白二世昨天(9月14日)在她蘇格蘭巴爾莫勒爾行宮附近做禮拜後表示「我希望人們能夠非常謹慎仔細地思考一下未來。」

一些媒體稱,她的王國可能會一分為二的未來前景讓這位88歲的女王感到「恐怖和震驚」。

白金漢宮正式表態時只是強調女王的中立性,並表示,獨立問題是蘇格蘭民眾自己的事情。

自1603年起,英格蘭和蘇格蘭的君主就是同一個人。隨著《1707年合並法案》(Acts of Union 1707)的出爐,一個新的,統一的大不列顛王國產生。而今,要求蘇格蘭獨立一方正是要結束這種政治上的聯盟。

蘇格蘭政府公佈的獨立書中寫到「在獨立問題上,蘇格蘭將會是一個君主立憲制國家,延續王室制度。女王陛下作為國家元首的地位將是憲法規定之一。「

除了相關憲法規定之外,伊麗莎白女王和蘇格蘭有著緊密的聯繫。女王的母親就出身於蘇格蘭的一個貴族家庭。

今年6月底,女王在位於愛丁堡的行宮霍利魯德宮居住了大約一個星期。此外,8月、9月的夏季假期,伊麗莎白女王也是在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡度過的。倫敦大學學院憲法研究中心的莫裡斯(Bob Morris)接受媒體採訪時表示,如果蘇格蘭獨立,女王應命名一位蘇格蘭總督。莫裡斯向法新社表示:「如果蘇格蘭獨立,女王與之有直接的聯繫,她可能會被捲入一方面是蘇格蘭政府,另一方面是英國政府的矛盾漩渦。」而總督的產生也就意味著一個緩沖區的出現。

大英國協元首在2011年已經同意不會改變君主是英國國教會最高首腦的規定。

如果蘇格蘭獨立,君主的資金從何而來也仍然是個未有答案的問題。

蘇格蘭政府發布的蘇格蘭公佈脫英獨立「藍圖」獨立藍圖中表示,蘇格蘭將繼續支持君主的開支,但是並沒有提到王室名下包含了大片土地和物業的「君主產業」(Crown Estate)。

根據1760年的一分協議,政府資助王室,而王室會把財產收益交給政府,而政府也會把這份錢的15%返還給王室,伊麗莎白女王下一財政年度會得到約4000萬英鎊的資金。

「君主產業」在蘇格蘭的總價值大約為2.67億英鎊。

蘇格蘭國家黨2011年曾表達了希望擁有對「君主產業」在蘇格蘭收入的控制權,但遭到倫敦中央政府拒絕。

當被問及蘇格蘭獨立後「君主產業」的問題,一位蘇格蘭獨立運動發言人告訴法新社記者:「不知道。我們現在真的有比『君主產業』更為重要的事情。」



來源:法新社 編譯:文木
責編:樂然

Britische Königsfamilie 1984
伊麗莎白二世的母親(左一)出身於蘇格蘭的一個貴族家庭(攝於1984年)圖片來源: picture-alliance/dpa
Schottland Unabhängigkeit von Großbritannien
蘇格蘭公民本周四(9月18日)將投票進行公決,決定是否結束與英格蘭之間的聯盟,實現獨立圖片來源: picture-alliance/dpa