評論：「猛漢」之間的對決

（德國之聲中文網）贊賞之聲來自各方，也包括中國和俄羅斯：計劃中的美國總統川普和北韓掌權人金正恩之間的會晤有可能真是一個歷史里程碑。韓國總統文在寅稱它"猶如奇跡"。此人是使所有這一切成為可能的人：以其最初遭人嘲笑的緩和政策。這一政策強調制裁與對話並重。

或許，川普和金正恩這兩個"猛漢"之間的峰會會成為媒體轟動新聞：兩人都能以勝者姿態出現。川普将指出，自己的強硬路線得到了證實，迫使那個"小火箭人"恢復了理智；金正恩則以戰無不勝者的姿態出現在與世隔絕的本國民眾面前，稱正是導彈試驗和核計劃最終使那個"神智不清的美國老人"就範，乖乖同意舉行對等的會談。

金正恩聰明地用導彈把自己送到了談判桌旁

關鍵在於，在這次充滿象徵意義的峰會上最終能達成何種協議。在獲得對北韓及其領導層全面安全保障的條件下，"戰略家"金正恩有可能同意放棄導彈試驗，乃至同意朝鮮半島無核化。不过，金正恩將讓川普付出昂貴代價。作為交換，美國必須放棄與韓國武裝力量的聯合軍演，甚至減小駐軍規模。川普或許會同意這麼做，畢竟，他能以保障美國不受北韓導彈襲擊的保護者的姿態出現，而減少駐軍數量又可節省美國納稅人的大筆金錢，從而獲得選民們的歡呼。

人們有理由懷疑，北韓是否真的像其所宣稱的那樣，有能力製造氫彈，其導彈可以抵達美國大陸。但是，朝方的威脅已然有效：平壤終於受到了重視，成功地用導彈把自己送到了談判桌旁。作為從新近的歷史中得出的教訓，金氏政權無論如何都不想經歷伊拉克的薩達姆或者利比亞的卡扎非同樣的命運。因此，被川普上任伊始稱為"相當聰明的小傢伙"的那個人不惜孤注一擲，盡力擴大北韓的威懾潛力。再度強化的制裁自然重創了這個原就一貧如洗的國家，但是，該政權的名聲本已惡劣至極，而北韓受壓迫的國民數十年來已習慣了赤貧的生活。

同一民族何時共同成長？

因此，拋開"猛漢"不談，要看對老百姓而言，事情會有何變化：老百姓是否可以期待出現和平與安全；數十年前被分離的家庭是否能團聚；這兩個敵對的兄弟國家是否能逐步接近，甚或在可見的將來重新統一。經歷了數十年磨難的朝鮮半島非常希望看到这一天。然而，北南北韓之間的裂痕遠比當年東、西德之間的裂痕為大。

因此，即將舉行的朝鮮半島南北領導人的峰会，以及川普和金正恩之間的直接會晤雖然都是重要的里程碑，然而共同成長與和解的進程將是長期的，而且，只有在責任者被繩之以法時，才會成功。這一點，我們德國人太清楚了。直至這一天到來，川普和金正恩都將已是歷史。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。