讀者來函集(2007年5月第4期)

陳水扁會見德國青年記者團談敏感問題

luo

中國有句老話：不能流芳千古，就要遺臭萬年！這句話將會是對陳水扁對台政績的評價。台灣自古就是中國的一部分，只是由於前中國人領導人考慮到解放台灣的國際條件不具備，及其它政治因素，才出現李登輝、陳水扁這幾個成天叫嚷著「台灣要獨立」台獨分子。不能接受2008年奧運會聖火傳遞路線，是這些少數台獨分子的想法。本來台灣就是中國領土的一部分，何來「矮化」之說法？ 台灣人走到哪裡，也是黃皮膚，黑眼睛，黑頭髮。不認同自己是中國人的台灣人是忘了自己的根---炎黃之孫。邁克爾傑克遜換了膚色，美國人也不會認為他就是白人了。更何況炎黃之孫的「烙印」走到哪也抹煞不掉的！ 統一是遲早的事！要不是美國為了自身利益干預中國和台灣的事宜，他李登輝、陳水扁能這麼張狂麼？隨著中國的崛起，美國不得不考慮它這麼做的後果了。我們將拭目以待，台灣回歸中國的那一天！

wujia

他好意思說美國是台灣最好的朋友？應該是台灣是美國最好的航母

Walker

台灣主權問題是個很有趣的問題。台灣如果沒有獨立主權，為什麼中國天天要喊統一？中國現在對台灣獨立的種種說詞，跟二十年前中國國民黨所說的幾乎一模一樣。以前國民黨一黨專政，對新聞媒體的控制與現在共產黨對中國媒體的態度也沒什麼兩樣。如果中國政府現在的思維是正確的，政黨根本不會輪替。中國人對台灣的態度也很奇怪，在國際場合，用「台灣」不行，那用「中華民國」呢？也不行。難道要叫我們改國號為「中華人民共和國」嗎？我個人是務實主義者，台灣與中國統不統一，那是下一代的事。大環境不許可我們動，我們就不要動。

但是有一個重點我想說清楚：台灣的人民真正在意的，並不是統一或獨立，而是這個過程合不合乎民主。如果將來要統一，也要我們自己同意統一，而不是中國說了算。要獨立也是一樣。台灣的民主是好不容易才得到，怎麼可能同意與一個集權政府統一？中國人民與政府老是搞不清楚重點，老是拿民族主義的招牌來喊話。一方面透過民族主義訴求，另一方面在國際場合見不得台灣出現，能得到多少民心？自己該盤算盤算。從江澤民到胡錦濤，台灣民心離中國越來越遠，台灣主體意識越來越強。自己該檢討，究竟出了什麼問題。

Guo

美國Hamline大學教授柯義耕（Professor Richard Kagan）說：「...其實我本人並不認為有什麼『再次統一』的說法，因為從歷史上來看，中國和台灣就從來沒有統一過。..." 這個教授大概是買來的，沒有好好讀過中國歷史，建議他都研究一下，台灣被割讓給日本是前個世紀的事，沒統一怎麼能割讓呢？

阿爾迪廉價商品是怎樣在中國生產的

WAN

整個文章透出的全是些德國人自以為是的偽善，你們認為現在自己可以站在人類文明的高點俯視其他辛苦工作的國家的人民嗎？你們想當然的認為別人會跟你們一樣過著不工作的人拿的救濟金比工作的人的薪水還要多的生活嗎？ 懶漢，愚人和偏執狂沒有資格批評別人

david

無聊的指責，幼稚的思維。想一想西方資本社會最初也是這樣。哪一個國家社會不是從原始到現代。中國在發展，也會越來越規範，市場競爭，優勝劣汰。中國的工人條件也在不斷改善，並不像文章寫得那樣聳人聽聞。再想一想吧！就這樣，中國的產品還要受到歐美的關稅限制，配額限制。還動不動用用專利的大棒欺壓中國工廠。 估計這種工會組織背後隱藏的是嫉妒和保護自己利益的私心。

ja

站著說話不腰疼。這些工廠要是倒閉了，誰來負責那些女工的生活?是你們德國之聲還是鼓吹自由的記者? 還人的尊嚴，先搞清人的生存在來討論這個問題吧！！！！

達賴喇嘛不願成為人家的麻煩

KANKNA

整篇文章都站在達賴和瑙曼基金會的立場上說話，希望德國之聲不要偏聽， 也採訪一下中國國內的普通老百姓， 看看他們的意見如何。假如去中國的飛機票太貴， 在歐洲學習工作的普通中國人也很容易採訪。總之，希望德國之聲不要有先入為主的概念，凡是中國政府做的就是不自由的， 凡是一些人權鬥士說的就是高尚的。

Free China

One World , One Dream Free Tibet !!!!!!!!!!! 自由西藏 ！！！ 西藏需要真正的自治！而不是表面上的，中國的媒體上的那種自治，在這裡發表意見的朋友們請你一定要親自到西藏看看，那裡的藏人的生活狀況，看看有沒有每個藏人享受教育和醫療等最基本的權利！ 就在網上瞎說是不科學的，是盲目的愛國，不要鼓勵中共去繼續搞大中國的分裂！如果你們是明智的中國人，要科學的愛國，拿出大國家公民的素質來愛國！不要損害你們大國家公民的形象！！！

八國集團對中國的批評有其一己之私

lihao

我都不知道那些人說的話有什麼意思啊。你們在非洲掠奪的東西還少嗎？就拿現在說吧，你們干過幾件好事，入侵南聯盟，入侵伊拉克，入侵阿富汗。你們別給說是為了什麼高尚的理由，明眼人一看就知道是為了資源，這真是齷齪之極的事情了。

sirmj

八國對外援助從來都是出於自私目的, 都是為了從非洲廉價掠奪資源和能源. 無論怎麼巧舌如簧，其殖民主義的心態始終沒有轉變，其殖民主義的行徑依舊在大行其道。不過，八國如今學會了包裝，就像英格蘭媒體把一個二流貝克汗母強行包裝成一流巨星一樣。但水貨總是水貨，經不起實踐的檢驗。目前的八國，喜歡打著人權的幌子來招搖撞騙，隨便舉幾例加以說明。八國不是關心非洲的人權和人道主義嗎？那麼盧安達幾百萬人的種族大屠殺持續數年，八國關心了嗎？美國出兵拯救難民了嗎？ 印度尼西亞騷亂的人道主義災難，八國譴責了嗎？以色列每年每月每天都在屠殺無辜的巴勒斯坦人，八國表示不滿了嗎？八國為什麼不關心盧安達的人權狀況而去關心蘇丹的狀況？因為盧安達資源貧乏，八國關心了什麼好處也撈不到；而蘇丹則不同，有資源也優先讓中國開發，於是八國關心了。以色列是美國在中東的打手，所以美國要關心兒子似的保護；沙烏地是封建獨裁政權，但可以源源不斷地給美國和其他工業化國家輸送石油，所以八國從不譴責。由此不難看出，所謂的八國關心發展援助對象的人權和貪污腐敗問題，只不過項莊舞劍而已。八國譴責中國把對非洲的援助於人權脫鉤，其司馬召之心，路人皆知。

網路時代，八國控制訊息流通的能力大為削弱，想通過媒體隱瞞真相欺騙廣大發展中國家的人民的時代一去不復返了。美國之音現在為什麼沒市場，因為無數像我這樣以前被其欺騙的普通人終於睡醒了。德國之聲為什麼越來越臭，因為他正在走美國之音曾經走過的路——一條注定要失敗的路。即便雇傭幾個懂中文的工作人員，雇傭幾個槍手編造一些謊言，卻始終改變不了其本質——妄圖干涉中國，延緩中國的健康發展，維護自己的霸權地位——聽起來象共產黨的語氣。不過，不講人權的共產黨，有一條卻是始終是對的——堅定維護中國的國家利益不動搖。與之相比，台灣當局卻始終在挾洋自重，出賣中華民族的根本利益。所以，作為渴望民主的非共分子，堅決支持不民主的共產黨，強烈鄙視民主的台灣民進黨。

利用奧運會向中國施壓注定是徒勞的

Sirmj

打著民主人權的旗號來干涉中國人發展自己的國家，是所謂人權組織一貫的伎倆，毫無新意。除了少數從CIA拿美元的民族敗類以外，其他所有的中國人都不會再迷信（注意不是相信）西方國家向中國兜售的人權和民主。有史為鑑：封建獨裁的伊朗是美國的盟友，開放民主的伊朗卻成為美國的敵人。民選的哈馬斯得不到美國的承認，獨處的全斗渙是白宮的座上賓。一句話，符合美國為首的西方國家的國家利益， 他就是民主的，不合美國胃口的，他就是獨裁的。 西特勒是民主的產物，他卻是有史以來最大的世界和平的破壞著和人權的踐踏者。美國是所謂的民主國家，卻是第二次世界大戰結束後，世界上最大的戰爭和屠殺的策源地。西方偽善的政客們，收起你們那一套虛偽的把戲吧。

中國治沙

Taodax

中國治沙50年失敗了,先由於選錯地方(在沙漠裡),後由於用錯方法(種樹),但是對此失誤,媒體不報導,官員不坦白,浪費了大量的時間和資金,老百姓多數到現在還不知道. 德國專家參加治沙研究,可以幫助我們治沙監督項目的效果,別讓政府走太大的彎路.

來自中國股市的報告：中國政府會全力防止崩盤

123

四周前北京大學經濟學教授林毅夫在河南召開的亞洲經濟論壇會議上指出：「我兩個問題我的看法是這樣的。股票市場有泡沫，這是盡人皆知。當股票市場從 1000點升到1500點的時候，有不少人說，這是泡沫，股票市場會崩潰。從1500點變成2000點，2500點，3000點，都不斷有人說這是泡沫， 會崩潰。所以，是不是泡沫，我不是很清楚。但我清楚的一點是，股票市場一定是有漲有跌。股票市場不是把錢放在銀行裡面的定期存款。我只能說，中國股票市場一定會有漲有跌。什麼時候跌我不知道，但是跌了以後我知道它也會再漲。什麼時候漲我也不知道，跌的時候會跌多少，我不知道，漲的時候會漲多少，我也不知道。」 這段話應該成為本年度最流行的笑話。 如果什麼都不知道，就可以當北京大學的教授，還要在經濟會議上發言，還一定要告訴別人自己不知道。送給他倆個字：無恥！！！

十七大政改：民主還是良政？

Andrew

支持中共政改,支持推行社會主義自己的民主,支持中國共產黨領導中國!!!!!!!!!!!共產黨萬歲!!!!!

「丁丁歷險記」之父百歲

123

丁丁歷險記, 西遊記，水滸，藍精靈，米老鼠和唐老鴨，黑貓警長，鼴鼠的故事，聰明的一休，鐵臂阿童木，都是我很喜歡的小人書，伴我度過快樂的童年。感謝比利時漫畫家埃爾熱給我帶來的快樂童年。可惜，以後再也看不到小人書了。下一代人可能根本不知道小人書是什麼。 不知道德國之聲中文部的朋友們小時候是怎麼度過的？

文卿答

也許版本不同，也許大小不一，然而同樣有趣的故事書伴隨每個人度過童年。問過這裡長大的小孩子，經典的東西是共通的，有些他們也看過。

人權對話

liuqingshan

中共對國內人民:不對話只對抗;凡事都與政治掛鉤. 中共要求外國政府:要對話不要對抗;凡事不要與政治掛鉤.

關於達爾富爾

Enterhuan

真難以理解那些美國人和法國人的邏輯.連北韓這種完全需要中國輸血的國家,中國都沒有能力去全面影響.更何況遠在天邊的蘇丹. 蘇丹曾經是西方人的殖民地,現在也被視為某些西方國家的勢力範圍(也許這才是抵制奧運的根源吧),達爾富爾問題應該是他們管才對.怎麼把這個破責任仍到遠在東亞的中國呢? 邏輯學是西方發展起來的.但是在現在的西方,卻似乎不適用了. 說到底,還是獅子和狐狸的弄權學問.

眾說紛紜北京奧運

Jacky

文章開篇以希特勒和韓國的全斗煥作為例子，無非就是想影射中國是一個獨裁國家，又開始老調重彈的鼓吹起民主人權和自由。首先對於這些非政府組織的背景感到懷疑，他們有設麼資格對我們國家說三道四，這些組織無非就是美國諜報機構經費贊助的一些顛覆組織而已，披著偽善的外衣，對我們國家的政策說三道四，每個國家都有自己的特殊情況，死刑制度是保證我們國家社會穩定，國家繁榮的重要基石，這些罪大惡極罪犯不用死刑的話，何以對得起受害人，這些組織總是捏造一些慫人聽聞的數字來醜化我們國家和黨。比如將死刑說成為大屠殺。那我倒要問問，你們這些打著大赦，人權，民主，自由的旗號的組織威懾麼不去關心一下每天發生在伊拉克的屠殺呢？我倒是從來沒有聽到過這些組織對他們美國主子人權狀況的關心 德國之聲還要慫恿中國學生加入到這中所謂的民主運動來，是不是 期盼 再次出現六四運動？又開始幻想和平演變？我們不要西方虛偽的民主，我們需要的是然（讓）老百姓實實在在過上好日子的黨。

關於瑞士奧委會的做法

Brutus

鑑於民主主義和人權，自由等作為一種價值觀，儘管在西方世界通行多年，但是在遙遠的亞洲，即使在發達的工業國日本以及韓國等地，也是近來才被認識和導入的。需要提醒的事，民主和人權在西方也許是與社會發展自然與聲而來的，但是在東方這片土壤上，需要時間和理解，和日本韓國不同，民主和自由也許會在中國的土壤--這個東方價值觀的核心區域上結出和西方普遍價值觀迥然不同的果實。許多西方人依舊有著將民主和自由作為文明開化的武器強行推行西方式的價值觀，脫離當地的文化和社會的構成，造成的結果看看伊拉克就讓人覺得遺憾。這一點上，絕大多數西方國家和媒體需要自省。對待中國，多一點耐心，如同對待後進的同班同學，謝謝。

德國，德國之聲及其它

悍族

要互相理解尊重。看了很多意見反饋，總體感覺發言的人對德國和德國之聲意見很大，語氣很不友好，我覺得這不對。德國之聲既然能把這些意見登載出來，說明德國之聲是願意聽取我們意見的。這是很難能可貴的。作為中國人我覺得應該用寬廣的胸懷去包容別人得誤解，而不是小肚雞腸的在發牢騷，甚至謾罵，讓旁觀者看著我們沒有氣量，容不得批評。

德國不是我們的敵人，中國和德國是可以做朋友的。基於這個前提，我認為德國之聲的某些報導雖然不怎麼符合中國的現實，在某種情況下起了誤導作用，但是其出發點我相信是中立，客觀的，錯誤的報導來源於對中國的不瞭解。作為中國讀者，我們可以通過報導瞭解德國和歐洲對中國的看法和偏見。如果在報導中批評的正確要虛心接受，不正確就給他們指出來，讓他們在以後的報導中改正。能在德國之聲發言的人大部分都受過良好教育，是將來中國的精英，發言要有文明古國的風度，不要再抱著敵對的態度了。

另外發表一下我對德國的一點看法，來了將近一年，我覺得德國現在最大的問題是失去了目標，在政治和經濟方面都是。上至政府下至百姓，都不知道將來要做什麼。這和中國很不同，中國現在目標很明確，發展經濟，統一祖國。所以中國的發展勢頭很猛，動力十足。 祝福德國之聲成為兩國友誼的窗口。

文卿答

對您的理解和鼓勵表示感謝！如果德國之聲是一扇窗，那麼希望大家在此能以最為直觀的角度，看到最為清晰的風景。

野舟

尊敬的編輯：遺憾地看到如下文字出現在5月25日的newsletter中： 德國總統克勒在訪問北京時這樣說道，「當8000萬人的總統可比當1億3000萬人的總統要容易得多。」克勒這話看來是想恭維恭維東道主中國國家主席胡錦濤。不過，恭維常常只是個引子，之後要談的則是較為尖銳的問題。」 將中國13億人口翻譯成1億3000萬，如此低級地翻譯錯誤實在是不應該出現，這將影響貴台地聲譽，以前已經有聽眾、讀者反映過這方面的問題，希望今後盡量避免。願德國之聲越辦越好。 一個忠實的讀者。

南江

請編輯仔細審閱《梅克爾發表政府聲明－反對八國集團變為十三國集團》一文，文章語言不暢，硬傷甚多，如此倉促發表，有損dw ansehen!

文卿答

緊張繁忙的工作中，疏漏之處在所難免。我們會盡可能地加以完善，尤其是在讀者們的熱心關注之下。在此多謝所有為德國之聲提出中肯意見的朋友們。

Frau yu

你好！希望能看到梅克倫堡-前波莫瑞州帕爾希姆的德文名字。建議在所有報導中都能附上原文名稱。謝謝！「中國在德購買機場 中國一家貨運公司出價1億歐元，購買德國東部梅克倫堡-前波莫瑞州帕爾希姆機場。北京林德國際運輸集團公司周四宣佈，相關協議已於上周簽訂。」

Lihao

這些官員應該槍斃了！我們這裡80年代也出現過這樣的執法情況，但是現在已經沒有了。國家的垃圾官員太多了，我現在都不想看了，報導出來有什麼用啊？我也不想多說什麼了，說多了也沒用麻木了。

Star

語法能不能在詳細一些？有的不怎麼明白，謝謝了。還有就是課程能不能多點。

文卿答

由於德語教學涉及30多個語種，牽一發而動全身，所以馬上實現的改善小編沒法打保票。然而一定會把您的建議轉達到相關部門。

Hans Huang

美國是世界上最大的武器出口國，歐洲也不少。兩者都比中國高很多倍。作者怎麼不說美國政府是世界上最大的劊子手呢？哪個戰場上少得了美國武器才是怪事。

一名普通的海外中國人

我是一名在澳洲的中國留學生，我在離開中國之前，對中國的一些問題，我和德國現任總統以及德國之聲有著一些相同的看法，但是現在我認為，德國最好閉上你們的臭嘴，這個地球上不需要世界警察，有一個美國就夠讓人心煩拉，我們不希望在(再)多一個德國，你們自己國家的納粹都沒有管清楚，還來插手中國的事務。

作為中國人我覺得中國現在的狀況很好，不需要你們指手畫腳，說三道四的。對於一個人口13億的大國而言，不在一定程度上實行一些高壓政策是不行的，就拿法輪功而言，我就是及（極）其反對的，在中國就算有1億是法輪功分子，也應該鎮壓，因為1億對於你們這些歐洲小國可能是個龐大的數字，但是對於中國其他12億人而言卻是個小數字，作為中國政府在自身精力有限的情況下，又要發展經濟，又要穩定國家，理所當然的就應該鎮壓法輪功，以維護大多數人（12億）的利益，當然法輪功在中國是絕對不會達到1億，如果他們的行為威脅到拉社會穩定，和經濟發展，就一定要堅決給鎮壓下去。中國的情況和德國的不同，不要那你們的標準去衡量中國，你們這樣做的結果只會有一個，你們在大多數中國人的心目的形象會越來越差，我希望你們提出的是良好的建議，而不是指責，因為你們無權指責中國，你們也不見得比我們好到哪裡去，不要一百步笑五十步。同時想奉勸你們的那位女總統，少拿中國說事，如果讓她去管中國，她的水準頂多就只是一個幼兒園級的，甚至還不如。她最好自己管好自己國家的事情，不要像個八婆似的到處渣渣呼呼的亂叫，現在世界有了一條北美的老狗已經搞的世界夠不安靈（寧）拉，不想又來之（只）母狗。

梁雨霞

把北京奧運與希特勒和二次大戰聯繫起來，我對謠言散佈者的驚人想像力佩服得五體投地。這個傢伙應該找心理醫生而不是對媒體大放厥詞。

Andrew

DW的編輯都是（此處髒話略去）,中國只能有共產黨領導,這個是憲法規定的,要選舉也只能在共產黨裡選舉,共產黨要下台,中國不政變???不完蛋,十足的（略）,什麼爛西方民主,從中華民族誕生,到現在,中國人哪個時候不是在一個皇帝,或一個政黨領導下??? 這個就是中國人的本質!!!!西方民主在中國根本行不通,不要把你們的思想強加給我們好嗎???我們不需要選票!!!!!