1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

貝盧斯科尼煽動反德情緒 柏林泰然處之

2013年2月22日

2月24日,義大利將選舉新議會。再次競選總理的貝盧斯科尼指責德國對義大利經濟危機負有責任,以此爭取民心。

https://p.dw.com/p/17kBv
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel
梅克爾和貝盧斯科尼之間的關係一直緊張圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國總理梅克爾同義大利未來總理的會晤,很可能是與一位不受歡迎的老熟人的重逢:西爾維奧‧貝盧斯科尼(Silvio Berlusconi)自1994年至2011年期間,已經四次擔任義大利總理。觀察員們認為,他現在很有可能第五次上任。

具有諷刺意義的是,梅克爾可能會無意中為貝盧斯科尼選舉獲勝助一臂之力:現年76歲的貝盧斯科尼指責德國對義大利糟糕的經濟狀況負有責任,因為柏林政府大力支持歐盟實行的財政緊縮措施。貝盧斯科尼希望通過這一立場贏得民心。

強顏微笑

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel
與一位不受歡迎的老熟人的重逢圖片來源: picture-alliance/dpa

梅克爾和貝盧斯科尼之間的關係一直緊張。雖然倆人都屬於保守黨成員。他們每次會面時所表現出的熱情都是在做秀,就好比是兩個本不願意再相互來往的遠房親戚,為了照好一張家族合影至少強顏微笑。政治學家安吉洛‧博拉菲(Angelo Bolaffi)甚至認為:"倆人之間根本就談不上關係,他們不可能相互交談,個人之間也無話可談,他們之間互不信任 - 而建立相互間的信任在政治上非常重要。"

在競選活動中,貝盧斯科尼一再煽動反德情緒。他對選民說,歐盟之所以要求義大利實行如此嚴厲的緊縮計劃,基本上是梅克爾一手造成的。增加稅收,削減預算,經濟危機 - 這一切都是梅克爾的責任。在屬於貝盧斯科尼媒體集團的多家電視台組成的電視網路節目中,幾乎晝夜不停地傳播著這些民粹主義的攻擊。博拉菲說,貝盧斯科尼有著巨大的操控輿論的能量:"絕大多數人既沒有足夠的時間也沒有足夠的知識來進行反駁。"

掌控大部分媒體的前總理

政治學家博拉菲說,為了謀取政治職位,貝盧斯科尼從一開始就大規模動用其媒體力量。雖然博拉斐預計這位前總理不會再次上台,但如果如期所料貝盧斯科尼能夠獲得20%的選票,他便能夠對政府組閣發揮重要作用。

Former Italian prime minister Silvio Berlusconi gestures as he talks during the book launch of his friend, TV presenter Bruno Vespa, in Rome December 12, 2012. REUTERS/Alessandro Bianchi (ITALY - Tags: POLITICS ENTERTAINMENT HEADSHOT TPX IMAGES OF THE DAY)
已經四次擔任義大利總理的貝盧斯科尼圖片來源: Reuters

令博拉菲感到遺憾的是,德意關係最近以來嚴重降溫。歐洲一體化運動之初,兩個國家還曾經是盟友。但自從貝盧斯科尼在大約20年前首次當選總理以來,兩國關係開始每況愈下。也正是這位前總理貝盧斯科尼,率先打破了總理上任後首先拜訪德國的傳統。博拉菲認為,如今,兩國關係幾乎可以用"風雨飄搖"來形容。他在義大利不斷地聽到人們指責梅克爾,認為這位德國總理對義大利糟糕的經濟狀況負有責任。但緊縮措施是擺脫危機的唯一正確步驟,這種認知他幾乎從沒有聽到過。因此,目前義大利人對德國頗感不滿也不足為奇。

表面上的平靜

對於在義大利競選期間被煽動起的反德情緒,柏林政府反應十分冷淡。外長韋斯特韋勒在接受"南德意志報"採訪時表示,柏林將不會對義大利的競選以及當地的反德口號發表評論。

德國聯邦議院外交委員會主席魯普雷希特‧波倫茨(Ruprecht Polenz)說:"義大利需要一個有未來眼光的政治領導人,貝盧斯科尼肯定不是這樣一個人。"

作者: Martin Koch 編譯:李京慧

責編:苗子