1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

賽鴿申遺:飼主雀躍 動保人士憂心

Oliver Pieper
2018年11月18日

賽鴿有可能被列入「非物質文化遺產」,這項消息讓飼育者們振奮不已,動物保護者則感到失望,擔心將出現一波飼育潮。

https://p.dw.com/p/38J2l
Brieftauben sollen Weltkulturerbe werden
「鴿語者」圖片來源: DW/O. Pieper

(德國之聲中文網)彼得‧威爾特(Peter Welter)的雙眼放光,聲音顫抖。他張開雙臂,彷彿自己剛經歷一段長途飛行準備降落。"當信鴿張開雙翅,降落在自己家門時,永遠是最美的一刻。這讓我的心跳加快。"正是這樣充滿魔力的時刻,讓這名74歲的波昂人超過半世紀以來不斷飼育信鴿。

每天早晚他會放飛65只信鴿,清理鴿舍,在飼料中添加礦物質和維他命,將生病的鴿子帶往獸醫院看診。有時他會在周日參加賽鴿活動。威爾特每天花四小時在這項嗜好上,他表示:"這就像是一種癮"。幸好他的妻子並不會強迫他在伴侶和賽鴿之間作出選擇。這名退休人士笑著說:"那會變成離婚的導火線。"

為信鴿付出一生

威爾特六歲時便對信鴿充滿熱情。"那時我就每天照顧6只鴿子。我的叔叔是飼育者,15歲我便開始投入信鴿比賽。"威爾特用萊茵地區方言講述著這段往事。"從兒時起,信鴿就是我的唯一和全部。"用狂熱的信鴿迷來形容威爾特並不為過。他的家中還有兩座鴿舍,其中一個位於院中飼養幼鳥,另一個則在家中二樓,用於照顧年邁信鴿。

Brieftauben sollen Weltkulturerbe werden
「我和自己飼養的每一隻鴿子都有著深厚的感情」圖片來源: DW/O. Pieper

除此之外,威爾特還擁有一個特別的房間。"歡迎來到我的鴿子房。"威爾特打開房門,驕傲地展示表框的證書、金色的冠軍獎杯,以及過去幾天拍攝的黑白照。當然,還有他最引以為傲的信鴿的照片。1992年威爾特在比利時一場1500多名飼育者參加的大賽中脫穎而出。"那真是激動人心,對我這樣的小飼育者而言是巨大的成功。"

天敵增加

站在院子的鴿舍旁,威爾特指著遠處天空上一個小點。作為信鴿飼育者,他有一雙敏銳的眼睛。"那裡有只惡鳥!是一隻游隼。它在等我放出鴿子!"鷹隼、蒼鷹、鵟和鷂鷹對鴿子的威脅越來越大,因為這些猛禽在被納入物種保護法後,數量再次增加。此外,飛機、風車、高壓電塔和氣候變遷都是問題。如今信鴿越來越難抵達指定目標。

Brieftauben sollen Weltkulturerbe werden
不久前有一隻信鴿以17萬5千歐元的價格被拍賣——這對於威爾納來說是夢寐以求的數字圖片來源: DW/O. Pieper

預計在12月7日,聯合國教科文組織就會決定是否將賽鴿列入德國的非物質文化遺產名錄中。這項提案是由德國北威州所提交,該州的魯爾區聚集了許多信鴿飼育者。威爾特表示:"如果聯合國教科文組織願意保護賽鴿運動,對我們這群飼育者而言當然是至高的榮譽。"

"鴿子太太"可不這麼想

但多拉莎西(Rosemarie Dolatshahi)可不認為信鴿被列入世界遺產是至高榮耀,反倒是晴天霹靂。35年多來,她致力於維護城市中鴿子的權益。市政府員工和波昂警方暱稱她為"鴿子太太"。"我一直熱衷於保護動物,當時覺得鴿子似乎不怎麼需要幫助。"78歲的多拉莎西解釋自己當年的選擇。"但當我可看到各地是怎麼對待鴿子的,我便作出了決定。"在波昂市的多騰朵夫區有一個佔地100平方米的收容站,11年來許多需要照顧的鴿子在這裡找到了新家,目前有300只鴿子居住在這棟木製的鴿舍中。這是"鴿子太太"努力的成果。她將自己的全部積蓄投入建造鴿舍,如今還出資照料鴿子和提供飼料。

Bonn: Rosemarie Dolatshahi im Taubenschlag
「鴿子太太」多拉莎西圖片來源: DW/P. Hille

 "這是我的人生功課。"多拉莎西眼眶含淚地說道。"只要還有能力,我就會繼續做。"她強烈反對將信鴿列入世界文化遺產的原因很簡單;"每周飛來我這的信鴿越來越多,因為它們無法完成長途飛行。飼主剝削了它們之後就不再將它們領回。"

過街老鼠般的鴿子

51歲的施耐德(Martina Schneider)在這所收容站擔任義工。運氣好時會得到路人友好的微笑,但她更常在街上被粗魯地謾罵,原因是"城市裡的鴿子就像會飛的老鼠,給人們非常糟糕的印象,信鴿則擁有正面形象。"

施耐德不久前剛把一隻她帶回家照顧的鴿子帶去看獸醫。"候診室的人都說,看啊,這只信鴿多漂亮。當我告訴他們,這只是一隻普通的鴿子時,他們臉上立刻露出驚愕的表情。"

Bonn: Rosemarie Dolatshahi im Taubenschlag
圖片來源: DW/P. Hille

分辨信鴿和一般鴿子其實很簡單:信鴿的腳上掛著兩個足環(記錄飼育者的身份以及比賽的晶片環),一般鴿子則沒有足環。施耐特確信,除了辨別足環,一般人根本無法分辨鴿子的區別。"我擔心信鴿登入世界遺產名錄將會掀起一波飼養潮。如今已有一些飼主違反動物保護法,使鴿子不堪重負。"

信鴿面臨絕種?

威爾特則不認為會出現飼養潮。他和多拉莎西和施耐特一樣熱愛鴿子,他認為無論聯合國教科文組織的決定為何,信鴿都面臨著絕種的威脅:"年輕人對賽鴿沒有興趣,十年內波昂這的賽鴿就將沒落了。"

威爾特稱,德國信鴿協會登記的信鴿飼主仍有3萬人,呈現減少的趨勢,波昂地區的各協會多數只剩一名成員。這名信鴿飼主挺能理解這樣的情況,甚至笑著說:"現在誰還跟從前一樣,每周日站在街道上傻傻望著天空?"