載人龍飛船完成首航 八月初海上濺落

（德國之聲中文網）美國太空總署（NASA）周五證實，首批搭乘美國載人龍飛船前往國際空間站（ISS）的太空人預計本周末返回地球。

美國太空人鮑勃‧班肯（Bob Behnken）及道格‧赫利（Doug Hurley）5月30日從佛羅里達州卡納維拉爾角乘坐SpaceX公司研發的龍飛船（Crew Dragon）升空。這艘龍飛船預定在8月1日美東時間19時34分脫離國際空間站，8月2日下午2時42分在海面濺落。濺落地點將在佛羅里達州巴拿馬城的墨西哥灣，位於塔拉哈西和彭薩科拉之間。

與發射時相同，龍飛船返航也將是全自動完成，太空人及飛行控制人員只在必要時介入操作。

但科學家還需要密切關注氣候動向，因為颶風伊薩亞斯（Isaias）正橫掃巴哈馬並朝佛羅里達東岸移動。美國太空總署將在脫離空間站約六小時前做出最終決定。

班肯對記者表示："如果沒有好的降落機會和濺落的合適天候，我們不會離開空間站。我們可能會再這裡待久一點。食物還很充足，我知道空間站項目中還有不少能做的工作。"

做好"暈船"準備

這將會是美國太空人45年來第一次進行濺落。兩名龍飛船的太空人表示，他們已經為降落時"暈船"準備好嘔吐袋。

赫利指出，自1970年代以來，NASA的太空人在海上濺落後通常會有不適症狀，"在水面降落時感覺惡心"。

在海面濺落後，兩人將需等待一小時左右，龍飛船會被起重機吊上SpaceX的回收船，接著才能打開艙門。屆時將有十多名修復小組成員在現場待命，包括航空軍醫。

班肯和赫利在太空中度過兩個月後都迫不及待想回家。班肯表示："我兒子今年六歲，從影片以及跟他的通話中我能感覺到他有很大的變化。"

班肯的妻子、NASA太空人梅根‧麥克亞瑟（Megan McArthur）與另外三名太空人預計將在明年春天搭乘翻新後的同一艘龍飛船上太空。班肯說："當然啦，我可以跟她分享許多經驗。"

張筠青/安靜（美聯社、法新社）

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。