《辛普森一家》不再由白人演員為有色人種配音
2020年6月27日(德國之聲中文網)播映多年的動畫情境喜劇《辛普森一家》製作人周五宣佈,不會再啟用白人演員為少數族裔角色配音。
該動畫的製作人在一份簡短聲明中寫道:"向前邁進,《辛普森一家》將不再由白人演員為非白人角色配音。"聲明並未多作說明。
其實多年來《辛普森一家》多年來因為劇中角色印度裔美國人"阿普"(Apu Nahasapeemapetilon)的角色設定遭到批評。阿普在《辛普森一家》裡是經營Kwik-E-Mart便利店的老闆。該角色一直由白人演員漢克‧阿扎裡亞(Hank Azaria)配音。觀眾認為阿普的角色刻畫帶有種族偏見。
阿扎裡亞在今年初曾經表示,不會再為這個角色配音。他同時也是《辛普森一家》中黑人警察婁(Lou)以及墨西哥裔美國人"大黃蜂人"(Pedro Chespirito/Bumblebee Man)的配音員。
《辛普森一家》的最新決定也將影響劇中角色朱利葉斯‧希伯特(Dr Julius Hibbert)的配音。這個黑人醫師角色目前是由白人演員哈利‧希勒(Harry Shearer)擔任配音員。
與此同時,在福克斯另一部動畫《惡搞之家》(Family Guy)中為黑人角色克利夫蘭‧布朗(Cleveland Brown)配音的白人演員麥克‧亨利(Mike Henry)在他的推特上宣佈將放棄為這個角色配音。"對於20年來能擔任《惡搞之家》中克利夫蘭‧布朗的配音我深感榮幸。我愛這個角色,但應該讓有色人種來為呈現有色人種的角色。我將會退出這個角色。"
女演員珍妮‧斯雷特(Jenny Slate)和克里斯滕‧貝爾(Kristen Bell)也分別表示將不再為卡通《大嘴巴》(Big Mouth)和《中央公園》(Central Park)配音。
《辛普森一家》已經播映超過30年,動畫內容反映出美國社會的變革。
在美國發生佛洛伊德事件後,美國以及全球各地都開始關注系統性種族主義以及黑人受到歧視的情況。
張筠青/王凡(法新社、路透社)