Dalai Lama signals strategy change with China

今年11月將舉行的流亡藏人特別代表大會上，代表世界各地流亡藏人群體的300多名代表將討論未來西藏運動的方向，其中包括從追求自治到徹底獨立的目標轉向。達賴喇嘛的秘書兼發言人騰晉塔拉(TENZIN TAKLHA)周一(10月27日)對法新社說："西藏運動唯一不可談判的一點是非暴力，這是誰都同意的。"他說，由於達賴喇嘛的代表和北京高層談判一直未能取得進展，達賴喇嘛為採取更強硬的對北京政策打開了一扇門。

達賴喇嘛上周末在膽結石手術康復後首次公開發表講話，表示在七輪談判之後，他已經放棄了北京會妥協的期望。騰晉塔拉說："現任中國領導人就是不願意這些問題，使他(達賴喇嘛)失去了與他們能找到問題解決方法的希望。達賴喇嘛陛下認為必須要考慮其它解決問題的方法，而11月份的會議就將對此進行討論。"

達賴喇嘛多年來一直主張採取"中間道路"，即追求西藏的"高度自治"，而不是像一些激進流亡青年藏人主張的那樣，追求西藏的徹底獨立。

流亡藏人的11月特別會議是世界流亡藏人群體的政治協商代表會議，會議形成的非約束性提議需要西藏流亡政府的批准後才能形成正式的政策。

西藏流亡政府總理桑東仁波切(Samdhong Rinpoche)對法新社表示，與北京談判缺乏進展，這使人感到越來越沮喪，因此肯定要討論西藏運動轉向追求西藏徹底獨立的可能性。"我認為(會上)肯定有人會提出這一議題，沒人能夠阻止得了。"他指出，不管會議結果如何，西藏運動肯定將繼續保持它的非暴力性。他說："在這一點上我們不能妥協。只要達賴喇嘛陛下還是領袖，背離非暴力主張是絕對不可能的。"

自從今年三月西藏發生的暴力抗議遭到鎮壓後，流亡藏人中有越來越多的人向達賴喇嘛呼籲對北京採取更強硬的態度。

西藏青年代表大會主席次旺仁增(Tsewang Rigzin)對法新社說，家鄉藏人受到的壓迫達到了一個新的程度，這就要求有一個戰略上的轉變。他說："我們正處在十字路口。我們不是說'中間道路'是壞的，但是這是一個中國的決定起主要作用的道路，這就是它一直不能取得成果的原因。"他還說："我們相信獨立是唯一的解決辦法，我們將在11月會議上提出這一主張。"

達賴喇嘛的高級特使已經同北京進行過七輪談判，本月底雙方將進行第八次、也可能是最後一次的談判。達賴喇嘛過去幾個月裡曾兩次生病住院治療，他的助手說他現在已經完全康復。