Dalai Lama beendet Deutschland-Besuch

大約有兩萬人參加了在柏林布蘭登堡門前舉行的集會，活動規模龐大但氣氛平和。這顯示了德國人對達賴喇嘛的巨大好感。一位德國人說，"我來這兒是為了看到聽到達賴喇嘛本人，也算是表示對他的支持吧。"另一位說：「對我來說達賴喇嘛是這個世界的和平象徵。能親眼看到他，聽到他講話是我的榮幸。"

一些人認為達賴喇嘛的立場是反對中國政府的，而他在集會上卻努力希望消除對他的這一指責。在集會一開始，他就對四川地震災害的遇難者表達了哀悼，並呼籲出於道義和同情心，流亡藏人最近幾天應停止抗議活動。達賴喇嘛對參加集會的上萬民眾說："藏人的事業是一項正義和道德的事業。所有支持這項事業的人，其立場並不應該是親藏或反華，而更應該是支持正義。"

達賴喇嘛多次強調，他的目標是讓西藏在中華人民共和國的版圖內實現自治。鑑於中國迅速增長的經濟實力，獨立並不符合藏人的利益。看到布蘭登堡門前的廣場上飄揚著無數雪山獅子旗，達賴喇嘛說，1954年毛澤東在北京接見他時，甚至鼓勵他保留西藏的旗幟。達賴喇嘛對能在柏林的這個特殊地點舉行這一集會感到高興："這場表達對非暴力和人道價值支持的集會能在這裡舉行，我十分感動。當年柏林人不是用暴力，而是通過和平的民權運動推到了柏林牆。"

出席集會前，達賴喇嘛在聯邦議院與各黨團的議員代表舉行了會面。議會外交委員會主席波倫茨表示："我們在談話中感受到了達賴喇嘛的和平立場，我們的印象是，他致力於在中國國家體制的框架內，讓西藏獲得文化和宗教的自決權利。"

此前達賴喇嘛與社民黨籍的德國發展援助部長維喬雷克-措伊爾共進了早餐。這在柏林政界引起了一場不小的風波。外交部長施泰因邁爾對梅克爾總理去年會見達賴喇嘛就提出了批評，對這次發展援助部長不問他的意見再次如法炮製，施泰因邁爾十分不滿。社民黨主席貝克也批評了這次會見。

聯邦議院外交委員會主席，基民盟政治家波倫茨對社民黨內的有關爭執表示遺憾。他指出，這會給中方造成一個印象，似乎德國政界在西藏政策上無法取得一致。波倫茨說，議會代表在同達賴喇嘛的交談中獲得了極大的共識。聯邦議院的所有黨派都要求人權獲得尊重。