金三世的選舉秀

(德國之聲中文網)北韓國家通訊社朝中社上周四表示，每五年一次的全國選舉的準備工作已經"就緒"。

"動員活動正在進行，以鼓勵公民以高昂的政治熱情和勞動精神在「選舉之歌」的節奏裡，積極地參與選舉"。朝中社報導稱，北韓民眾正"通過為其候選人投票再次證明他們的萬眾一心"。

聯合國本月發布的一份報告譴責北韓存在可以與納粹時代暴行相提並論的酷刑和殺戮。平壤當局者稱該報告是編造事實。

只有一個候選人的選舉

法律規定，北韓最高人民會議有權批准預算、任命高層--其中也包括任命強大的國防委員會。然而在實踐中，最高人民會議很大程度上是一個每年召開兩次的象徵性機構，其決策權掌握在執政的北韓勞動黨手中。

每個選區只有一名候選人，絕大部分是北韓勞動黨黨員，不過也有少數的獨立候選人參加，例如來自日本的親平壤派北韓人。

金正恩，這名據傳現年31歲的北韓最高領袖，也將參加這687席的大會，這是繼金正日去世、金正恩2012年上台後的第一次。他參加了與中國接壤的休眠火山白頭山選區的選舉，相傳這裡是他父親金正日的出生地。

"我非常感激你們深深的信任，從內心深處表達我異常熱誠的感謝"，在朝中社1月底發表的公開信中，金正恩宣佈了他的候選資格，並這樣感謝選民。

2009年以來，白頭山選區的位置一直由建設部一名副部長佔據。他未來的去向，目前尚不清楚。

選舉真正的意義

投票是強制性的，結果通常在第二天宣佈，通過率接近100%。

分析人士稱，整個過程同樣起著居民普查的作用，檢查是否有人倒戈或者企圖非法越境。

"選舉前，旅行限制和監視再次升級"，與脫北者合作的非政府組織"自由之園"（Sokeel Park of Liberty）在其一封電子郵件中說。"地方勞工和居民部門的各種頭目要確保一切按計劃進行，防止受到批評，避免因選舉發現有人失蹤導致的麻煩。"

2011年死於心臟病的金正日，仍在即將召開的大會中保持其席位，並預計將繼續"擔任"委員。

來源：路透社 編譯：萬方

責編：李魚