1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「長城」拯救中美電影業?先問問川普

Jochen Kürten
2017年1月14日

張藝謀導演的動作大片《長城》正在世界各地影院上映。這一中美合作的產品號稱要開創一個新的時代,但它究竟能否實現振興中美電影業的目標,外界依然存疑。

https://p.dw.com/p/2VmH3
Filmstill The Great Wall
圖片來源: Universal Pictures

(德國之聲中文網)美方和中方本來設想得很美好。為了增加全球電影業務收入,來自這兩個國家的公司進行合作,斥資1.5億美元拍攝製作了名為"長城"的電影。該電影本應迎來一個新的時代。中美兩國都能受益——-一種典型的雙贏局面:好萊塢獲益,因為中國市場是世界第二大市場,可以帶來豐厚的票房收入;中國呢,和美方的合作意味著在金額龐大的電影業務中向全球玩家的目標更進一步。

但就在"長城"一片於去年上映(中國是12月,隨後在歐洲許多國家和亞洲國家,美國則遲至今年2月17日)時,美國新總統川普登上了世界舞台。這可能會讓雄心勃勃的中國和美國電影投資者的期待大打折扣。川普目前正在激烈抨擊中國,號稱要進行一場貿易戰。

Film The Great Wall Peking Mitglieder Schauspieler
長城主創人員登台亮相圖片來源: picture-alliance/dpa

此外,未來總統對於好萊塢的不滿也開始升級。想讓川普支持好萊塢,推動美中在電影和影院方面的合作,目前似乎完全不可能。這項龐大的業務,看似已前景暗淡。

演員和資金來自雙方

2017年1月12日,這個有史以來最昂貴的中美合作的影片,也在德國上映。影片由張藝謀導演,大部分演員都是中國人。電影劇本主要由好萊塢的專業人士寫就,兩位美國巨星馬特‧達蒙(Matt Damon)和威廉‧達福(William Dafoe)也參演。電影使用英語--但是是在中國拍攝的。

Filmstill The Great Wall
聲勢浩大的場面難掩藝術上的蒼白圖片來源: Universal Pictures

"長城"並不怎麼涉及關於萬里長城的歷史典故,而是一個3D技術製作的動作奇幻片,有許多數字特效。由馬特‧達蒙率領的一行數人的歐洲雇傭兵,來到11世紀時的中國,尋找中國人發明的火藥,和中國軍隊一起與恐怖生物-且首先是巨大的、恐龍模樣的怪獸作戰。"長城"這部電影,就是讓人坐在數字影院裡,一邊吃著爆米花,一邊看著無窮無盡的、沒有內涵的打鬥場面。電影場面巨大,拼湊了其他流行電影中的技巧、戲劇性情節--但就藝術上來說,是慘敗的。

Filmstill The Great Wall
來自中國的女主演—景甜圖片來源: Universal Pictures

中國成為世界電影票房第一

在中國,每天都有超過20家新的電影院開張。和以前相比,現在好萊塢各大電影公司更依靠海外收入,進入中國市場也幾乎成為必須。一部投資上億的巨片,如果沒有來自中國影院的收入,幾乎無法收回成本。因此,美中才會開展合作。

China Wang Jianlin Wanda Group übernimmt US-Firma Legendary Entertainment
王健林的萬達影業開始在美國也嶄露頭角圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Dela Pena

另一方面,中國的投資者試圖在美國市場站穩腳跟。中國的"阿裡巴巴" 集團自去年秋天就跟史蒂芬‧斯皮爾伯格(Steven Spielbergs)的Amblin Partners合作。"華納兄弟"(Warner Bros.),"索尼"(Sony)和"通用"(Universal)也已在此前就對中國伸出橄欖枝,並找到了願意合作的夥伴。電影大亨王健林對好萊塢的大型電影製作室感興趣的說法,也並非空穴來風。"萬達"對製作"金球獎"的美國公司的收購,算是最新的"異軍突起"的例子。

但是,中國的舉措在美國政界遇到了阻力。眾議院議員最近主張,對待中國未來在娛樂界的投資應嚴格審查。川普提名中國批評者彼得‧納瓦羅(Peter Navarro)作為白宮國家全國貿易委員會主席,這可能會讓美國和中國的電影投資人憂心忡忡。

Filmstill The Great Wall
"長城"能否成功?人們有理由表示質疑 圖片來源: Universal Pictures

不確定的未來:貿易壁壘,抑或共同合作?

川普是否真的會阻礙他們雄心勃勃的計劃,仍有待觀察。畢竟,美國電影業也在本國創造了許多就業崗位。這點川普也清楚。川普现在是否真的會在美中兩大貿易大國間築起長城,尚不得而知。"長城"的製片人現在首先希望的是,這部耗資巨大的電影作品能受到觀眾的歡迎。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 [email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 [email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!