關閉寧邊核設施已成定局

代表團團長、機構副總幹事海諾寧周六（6月30日）在北京對記者表示，代表團在平壤與北韓方面進行了「頗有成效的討論」。新華社援引海諾寧的話報導說，雙方已就寧邊核設施關閉後對其實施核查與監控達成共識。

國際原子能機構代表團將首先向北京政府進行非正式通報，並在返回維也納後向機構理事會做正式報告。中國外長楊潔篪計劃下周一即前往平壤訪問。

距平壤130公里的寧邊核基地目前仍在運作。海諾寧透露，代表團此次已確認了5個根據今年2月第5輪朝核問題六方會談達成的協議將關閉的設施。據日本共同通訊社報導，這些設施分別是一座燃料棒工廠，一個輻射化學實驗室，一座5兆瓦反應堆，以及兩座在建反應堆。

國際原子能機構工作代表團此次訪朝是5年來的第一次。2002年底，平壤方面宣佈該機構核查人員不受歡迎，並退出國際核不擴散協議。

關閉寧邊核設施是北韓政府確認棄核的第一步。根據朝核問題六方會談達成的協議，

一旦平壤關閉核設施並徹底放棄核武計劃，國際社會將對北韓提供大規模能源和經濟援助。美國已表示，將在北韓棄核的同時改善雙邊關係，韓國和日本將致力於實現與北韓的外交關係正常化。

北韓核問題的進展顯然有助於加強國際原子能機構與伊朗打交道時的地位。應伊朗政府邀請，該機構一個專家小組將於7月11日至13日前往德黑蘭，與伊政府代表談判解決核爭議。該項邀請是上周國際原子能機構總幹事巴拉迪和伊朗首席核談判代表拉蕊賈尼之間會談的結果。根據兩人達成的共識，有關各方將在兩個月內制定出解決核爭議的路線圖。