1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳光誠:中國的改變必然發生

2013年1月29日

已在美國生活約9個月的盲人維權人士陳光誠目前在紐約大學攻讀法律。近日在接受美聯社採訪時他談及了在美國的生活以及中國的未來,表示中國的獨裁政權終將失敗。

https://p.dw.com/p/17Tl2
Chinese dissident Chen Guangcheng listens to remarks during a ceremony awarding him The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Behind Chen is a translator. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)陳光誠認為中國的獨裁專制在未來注定要失敗。他表示這是歷史的必然性,無論共產黨是否願意接受這個結果。民眾一旦覺醒,一定會發生改變。

這位41歲的維權人士本周二(1月29日)在華盛頓獲頒一個人權獎項。在此之前他接受了美聯社的採訪,他談到了中國的未來和自己來到美國後的生活情況。2005年,因為披露臨沂地區的暴力計生現象,陳光誠受到當地警方的管制。之後被以故意破壞財產和聚眾擾亂交通罪判處有期徒刑四年。出獄之後仍舊被軟禁在臨沂古村的家中。2012年4月陳光誠逃進入美國駐北京大使館,5月抵達紐約。

因為幫助殘疾人維權,披露臨沂地區的暴力計生現象等等勇敢的行動使他成為一位知名的活躍人士,而他在去年4月大膽逃離的事件引發了一場中美的外交風暴,也使他成為各國矚目的焦點人物。而各方幕後談判的結果是:中國允許陳光誠赴美國,在紐約大學學習法律。而今,公眾的關注已經漸漸消退,不過陳光誠對中國的關心依舊。他向中國政府發出指責之聲,表示後者曾經承諾,要就數年來山東當局對他一家的迫害展開調查,並會把調查結果公佈於眾,可是至今這方面仍不能看到任何進展。

Chinese dissident Chen Guangcheng, his wife Yuan Weijing and their children appear onstage after Chen received The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)
陳光誠與家人圖片來源: Reuters

陳光誠透過翻譯說:"不僅如此,涉嫌官員還受到了提拔。對我家人的迫害仍在繼續。"

陳光誠表示,雖然對其哥哥的迫害相對來說稍有緩和,可是在去年12月份,他的侄子陳克貴因故意傷害罪被中國當局判處三年零三個月有期徒刑。陳光誠說,當時地方官員夜間闖入陳克貴的住家並打他時,陳克貴拿菜刀自衛。

美國政府表示已經敦促中國,不要再對陳的家庭成員作出報復舉動,北京曾表示遵守本國法律。截止本周一晚,中國駐華盛頓大使館沒有對此發表回應。

陳光誠說自己感覺在美國的生活很不錯。他與妻子和兩個孩子住在大學安排的公寓,新住所在紐約曼哈頓格林威治村。在中國,陳光誠一家曾被迫分開生活。

陳光誠說:"美國人對我很好,很熱情。他們有著強烈的正義感。"

陳光誠的日程安排包括一天學習英語,隔天學習法律。從美國的《獨立宣言》開始學習,現在他已經修完了美國憲政和殘疾人法的課程。幼時就雙目失明的陳光誠,多年來通過自學的法律知識為當地居民維護權益。他形容自己的自學之路:在接受正規教育之前,他已經從生活中和周圍的社會汲取了知識。因為雙目失明,18歲時他才開始接受小學教育。

Chinese dissident Chen Guangcheng receives The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Presenting the award is the widow of Tom Lantos, Annette Lantos. Actor Richard Gere stands behind her. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS ENTERTAINMENT)
陳光誠接受蘭托斯人權獎圖片來源: Reuters

他對美國教育鼓勵創造力的提倡頗為贊賞,他強烈批評中國的教育:"在中國的學校,他們已經為學生準備好答案,並要求學生機械的背下來。時間久了,學生的是非判斷能力就會受到影響。"

陳還表示,儘管現在還沒有這方面的打算,不過他最終還是想回到中國。他與在村裡的親戚仍舊保持聯繫,包括他79歲的老母親。陳光誠說,每次我們被打,她都會傷心欲絕。

就像其他離開中國的人權活動人士一樣,陳被允許返回祖國可能並非易事。他一針見血的對專制統治提出批評,現在他的知名度可能僅次於仍被監禁的諾貝爾和平獎得主劉曉波。

在本周二陳光誠獲得了蘭托斯人權獎。該獎項以倡導人權的已故議員湯姆•蘭托斯議員的名字命名。委員會主席蘭托斯-斯維特(Dr. Katrina Lantos Swett)表示:"陳光誠事件,一個龐大的政權對待這個勇敢的人這種恐懼和偏執的程度,顯示了他們是多麼的畏懼陳光誠講出真話的力量。這絕對嚇壞了當局。"儘管有著嚴格的網路和社群網站审查制度,中國人還是利用不同途徑來表達自己的意見。但共產黨保持了政治的壟斷。中國經濟的繁榮,使億萬民眾擺脫了貧困。

不過陳光誠認為,經濟收益的背後是財富分佈不均,另外,共產黨雖然向外人展示了自己的強大。不過似乎其本身並沒有那麼強。共產黨依靠恐嚇的手段來維護權力,並正在失去欺騙民眾的能力。

他說:"我相信,時機成熟,我回去時,中國將會發生變化。"

資料來源:美聯社           翻譯:文木

責編:葉宣