1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳水扁周五出席教皇葬禮 新教皇選舉18日開始

德國之聲中文網2005年4月7日

教皇保羅二世的葬禮明天將在梵蒂岡舉行,在為他送葬的隊伍中,除了美國總統布希和德國總統科勒以外,還能看到台灣總統陳水扁的身影。中國政府已經對義大利政府為陳水扁發放簽證提出了抗議。另外,教皇的遺囑今天公諸於世,新教皇的選舉日期定在本月18日。

https://p.dw.com/p/6U2X
陳水扁這次的梵蒂岡一日遊,使他成為首次訪問歐洲大陸的台灣元首圖片來源: AP

前往羅馬的天主教徒每小時都在增加。他們都想瞻仰教皇保羅二世的遺容,並為教皇送葬。向教皇遺體告別的隊伍有幾公里長,要等上十幾個小時。

向教皇遺體告別的還有許多國家的領導人,其中有美國總統布希。但他不需要排這麼長時間。他從一個旁門進入安放教皇遺體的聖彼得教堂,並跪在教皇遺體前長達5分鐘,為教皇祈禱。隨同人員還有總統夫人勞拉,父親老布希以及國務卿賴斯和前總統克林頓。

台灣總統陳水扁也獲得了義大利政府的過境簽證。台灣外交部稱,陳水扁將於星期五清晨抵達羅馬,當天下午返回台灣。他將與美國總統布希以及德國總統克勒一起為教皇保羅二世送葬。台灣前總統李登輝幾年前曾打算拜訪教皇,但當時義大利政府在中國大陸的壓力下拒絕了他的入境請求。那麼此次陳水扁獲得簽證是否可以看作是台灣外交上的一個成功呢?台灣智庫國際事務部主任賴怡忠博士說:「我不會直接把它當成是外交上的突破或是沒有突破。因為教宗過世這總是一件令人難過的事情。但陳總統基於梵蒂岡是我們台灣在歐洲唯一的邦交國,利用這個機會,一方面向教宗表達敬意,另外一方面也是與各國元首有個機會互相交換一些看法。所以從這個角度來看,陳總統有辦法去訪問梵蒂岡,這是一件好事情。但是所謂具體的外交能夠得到什麼樣的突破,我不會這麼來看。陳總統他在梵蒂岡的時間也不是很長,才一天而已嘛,而且就回來了。所以我倒是看不出有什麼能夠稱之為偉大的外交突破,我不會這樣看這個問題。」

就台灣總統被允許參加教皇葬禮一事,北京政府已經向義大利政府提出抗議。同時譴責陳水扁的羅馬之行實際上是一種分裂中國的活動。梵蒂岡是歐洲唯一一個與台灣保持外交關係的國家,因此中國已於1951年與梵蒂岡斷交。中國政府正式宣佈,鑑於此,中國不會派遣官員去羅馬參加教皇的葬禮。據香港主教陳日君稱,如果中國政府能夠取消對天主教徒的限制,梵蒂岡願意斷絕與台灣的外交關係,而與北京建交。

Papst-Plakat in Rom mit dem Schriftzug "Danke"
誰將成為新的教皇?圖片來源: Nina Rothenberg

另外,目前集中在羅馬的紅衣主教星期三做出決定,於本月18日召開選舉新教皇的秘密會議。在會議召開前,所有有選舉教皇資格的紅衣主教還要舉行慶祝彌撒。梵蒂岡發言人納瓦羅-瓦爾斯說:「慶祝彌撒將於選舉日當天上午10點左右進行。下午,所有紅衣主教將進入秘密會議室-一直到新教皇的產生。」

自19世紀以來,秘密會議沒有超過4天的情況。只有獲得三分之二多數的紅衣主教才能成為新的教皇。本次有資格參加新教皇選舉的紅衣主教有117人,達歷史最高記錄。星期三,紅衣主教們已經閱讀了教皇保羅二世15頁長的遺囑。遺囑於星期四公諸於世。梵蒂岡發言人納瓦羅-瓦爾斯透露說: 「出於好奇,我注意了遺囑了第一部分的成文日期:那是教皇1979年寫成的。」

就是說,保羅二世在登基的第二年就開始寫遺囑了。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese