1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

霍頓與孫楊:場內以眼還眼 場外孰是孰非

王凡 綜合報導
2019年7月23日

男子400米自由泳頒獎典禮上的這一幕傳遍世界:獲得亞軍的霍頓拒絕登上領獎台,與冠軍孫楊合影。就此,國際泳聯對這位澳洲运动員及其所在機構發出警告。而霍頓本人的社群網站也被中國網友「攻陷」。儘管如此,類似的一幕仍在200米自由泳的頒獎台再次上演。

https://p.dw.com/p/3MaWV
Südkorea Gwangju | FINA World Championships - Mack Horton, Sun Yang und Gabriele Detti
光州世錦賽400米自由泳頒獎典禮上,霍頓拒絕與孫楊同台合影圖片來源: picture-alliance/dpa/MAXPPP/Mijiafeng-China-Shandong-Zibo

(德國之聲中文網)"國際泳聯警告澳洲游泳管理機構和霍頓 ",周一(7月22日)晚,這條新聞在中國媒體熱傳。

周日,中國名將孫楊贏得了男子400米自由泳冠軍,而在頒獎典禮上,獲得亞軍的澳洲选手霍頓拒絕登上領獎台與孫楊同台合影,引發爭議。

延伸閱讀--孫楊:可以預料的爭議 仍未可知的將來

國際泳聯周一發聲明表示,在對男子400米自由泳頒獎典禮的相關情況進行分析後,決定向澳洲游泳運動管理機構及其運動員霍頓發送警告信,稱"我們的運動員及其隨行人員要明白他們有責任尊重國際泳聯規定,不利用國際泳聯的賽事發表個人聲明或作出姿態"。

在微博等社群網站上,大量中國網友為國際泳聯的表態點贊。官媒《人民日報》也發表微評,稱霍頓"不能輸了比賽又輸人",表示這位澳洲运动員"誇張而傲慢的言行,是對對手的冒犯,也是對國際泳聯的冒犯,更是對規則和道義的冒犯"。

與此同時,霍頓的Instagram 也被中國網友"攻陷",其中不乏帶有侮辱性質的中文評論、謾罵和威脅。霍頓在周二發帖稱,"我非常想保護體育精神,但我也要維護我們的隊伍,所以從現在起,關注點是(澳洲)游泳隊的表現……"。

在孫楊微博下方,則是大量網友的"恭喜"和"加油"。微博上另一條熱傳的消息是"霍頓隊友(凱爾‧查默斯)主動和孫楊握手",稱"霍頓的行為是他自己的決定",似乎暗示霍頓在游泳圈也面臨孤立無援的處境。

"終於有人有所作為"

然而,事實的另一面是,在霍頓回到運動員村餐廳時,多位外國選手起立為他鼓掌。澳洲海豚隊(游泳隊)也對霍頓表示支持。主教練維爾哈倫(Jacco Verhaeren)說,自己事先並不知道霍頓要抗議,同時也稱"我非常理解他"。澳洲泳协首席執行官拉塞爾(Leigh Russell)發官方聲明稱,"澳洲游泳隊尊重霍頓在頒獎禮上的立場,理解他的挫敗感"。

Brasilien - Olympia - Schwimmer Yang Sun und Mack Horton
霍頓與孫楊在裡約奧運會賽後握手,當時霍頓獲得了400米自由泳的金牌,孫楊獲銀牌圖片來源: Getty Images/C. Rose

德國遊泳運動員、德國隊運動員代表海德曼(Jacob Heidtmann)周一在光州對德新社表示,"大家都很高興,終於(針對孫楊)有所作為。……他在這裡游泳,對於所有乾淨的運動員、所有支持乾淨體育的人,是一種冒犯,……一記耳光"。

在國際泳聯對霍頓以及澳洲游泳管理機構進行警告後,德國泳協的競技主管庫席爾金(Thomas Kurschilgen)批評了國際泳聯。德新社援引庫爾金說,"在我看來,國際泳聯目前的態度不利於一場值得信任的反興奮劑鬥爭"。

不友好仍在繼續

就孫楊此前針對霍頓的表態"你可以不尊重我,但你必須尊重中國",霍頓的父親做出回應。他對澳媒3AW radio說,霍頓的抗議並不是針對中國。"這不是針對中國,我們非常尊重中國,這是為了體系和流程能夠確保這項運動的清白。"

然而在韓國光州,霍頓與孫楊之間的不愉快仍在繼續。據法新社報導,在周二晨間的800米自由泳預賽熱身階段,兩人在泳池邊狠狠地瞪了對方。

在800米自由泳預賽中,孫楊以7分48秒12的成績驚險晉級,霍頓則無緣該項目的決賽。800米自由泳決賽將於周三(7月24日)晚舉行。

FINA Schwimmen Weltmeisterschaft 200 Meter Männer Duncan Scott
周二,在200米自由泳獲得銅牌的英國選手斯科特(右)拒絕與獲得金牌的孫楊握手圖片來源: Getty Images/AFP/O. Scarff

不過,400米自由泳頒獎典禮上的那一幕依舊重演:韓國當地時間周二晚,孫楊參加200米自由泳決賽、成功衛冕(霍頓沒有參加該項目的比賽),並列第三的英國選手斯科特(Duncan Scott)拒絕向孫楊表示祝賀,也拒絕一起合影。

據路透社報導,斯科特當時向獲得銀牌的日本選手、同樣獲得銅牌的俄羅斯選手表示祝賀,但無視孫楊。這導致這位中國冠軍現場發飆,沖著斯科特大吼。