面對中國競爭，蒙古羊絨工業奄奄一息

座落在烏蘭巴托西南的戈壁開司米廠成立於24年前，目前仍是世界上最大的開司米產品生產廠家之一。由於缺乏原料－羊絨，許多針織機無法開動，只能靜靜地停在一邊。該廠每年可加工一千噸羊絨。其各類產品圍巾、羊絨毛衣和毛毯行銷世界各地。就連德國的兩大服裝連鎖店貝蒂－巴克萊公司和皮克與克洛彭堡公司也都是它的客戶。

自九十年代初蒙古告別了計劃經濟以來，山羊的飼養頭數增加了一倍，達到1200萬頭，但戈壁廠生產所需的羊絨卻逐年減少。原因很簡單。蒙古牧民們都希望將羊絨賣個好價錢，中國來的中間商們看準了這個機會，出高價購買蒙古羊絨。在1月1日全球紡織品配額全部取消的背景下，中國商家也不惜成本大量購買國內紡織行業所需的所有原材料。戈壁公司負責人瑟萬希奇介紹說，目前中國已經控制了全球93％的開司米原料。他說：「誰有機器都可以生產，市場經濟就是如此。原材料的競爭也就變得非常殘酷。蒙古對中國開放邊境，因此50％到60％的開司米原材料，換句話也就是說，每年有1500噸到兩千噸開司米原料流走了。」

蒙古和中國的共同邊界線長達近4千公里，控制起來非常困難。而蒙古政府也不願意同中國這個強大的鄰國翻臉。況且蒙古正急需中國的投資。41歲的瑟萬希奇希望蒙古政府能夠提高關稅，保護本國的羊絨資源和開司米生產企業。他說：「按照現有的法律，開司米原料屬於出口產品。關稅額是每公斤四千圖格裡克。這個稅率自1993年以來就沒有變過。但開司米產品早就漲價了。因此我們要求政府盡快修改關稅法，減少羊絨出口。我個人認為，至少應當提高30％的關稅。」

提高關稅其實只是一個方面，這個措施只能限制一些走正常進出口渠道的商家。羊絨走私如此猖獗，在很大程度上也是因為蒙古海關官員吃賄賂。據估計，去年有3400噸開司米原料流到境外。由於原料價格暴漲，蒙古各開司米製造廠家的銷售額正直線下降。既然原料短缺那麼能不能飼養更多的山羊呢？回答是否定的。山羊吃草一般是連根刨，嚴重荒漠化的蒙古大草原已不堪重負。飼養更多的山羊無疑會加重破壞草原植被。

不幸的戈壁廠剛剛成功地跨入了市場經濟就不得不面對中國這個強大的競爭對手。為了在國際市場上贏得一席之地，該廠已經投入了幾百萬美金，購買先進設備和培訓自己的1500名職工。蒙古可供出口的產品十分有限。除了伏特加，肉類而外就只有開司米了。如果這個工業領域崩潰，那麼將有數萬人失去生計。

轉載或引用務請標明「德國之聲」，本站網址：www.dw-world.de/chinese