1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

玻利維亞總統「很受傷」

2013年7月3日

由於傳言稱洩密者斯諾登搭乘了玻利維亞總統從莫斯科回國的專機,歐洲多國拒絕飛機過境,導致其在維也納被迫降落。雖然沒有找到斯諾登,各國也發出了過境許可,但此事已經引起南美國家的公憤。

https://p.dw.com/p/191Rx
Bolivian President Evo Morales talks to the media as he waits for his flight at the Vienna International Airport in Schwechat July 3, 2013. Morales' plane was diverted on a flight from Russia and forced to land in Austria over suspicions that Edward Snowden might be on board, as several countries spurned the former U.S. spy agency contractor's asylum requests. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS TRANSPORT)
Snowden Flucht - Bolivien Präsident muss Flug abbrechen圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)由於斯諾登事件而被強迫在維也納降落的玻利維亞總統專機得以重新起飛。據法新社等多家媒體報導,莫拉萊斯(Evo Morales)的專機在當地時間周三中午時分離開了奧地利首都,但據馬德里外交部表示,該專機在跨越大西洋之前可能還要在西班牙領土降落一次。周二,多個歐洲國家都拒絕這架玻利維亞政府飛機從自己的領空過境,因為有傳言猜測,被美國通緝的洩密者斯諾登就在這架飛機上。

不過,奧地利有關機構和玻利維亞方面都表示,斯諾登並不在飛機上。然而,由於缺乏法律依據,維也納方面也無權對整架飛機進行全面搜查,只是對機上所有乘客的名單和證件進行了檢查。據路透社報導,奧地利外交部表示,飛機上沒有發現任何非玻利維亞國籍的人士。莫拉萊斯總統此前也表示自己根本不認識斯諾登其人。

Bolivian presidential plane taxis to the runway before leaving the Vienna International Airport in Schwechat July 3, 2013. Bolivian President Evo Morales said on Wednesday he was awaiting Spanish permission to fly home through its airspace after he refused Madrid's request to inspect his plane following its diversion to Vienna. France and Portugal abruptly cancelled air permits for Morales' plane en route from Moscow on Tuesday, apparently due to fears fugitive ex-U.S. spy agency contractor Edward Snowden could be on board. Bolivian and Austrian officials denied this. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS)
7月3日中午,莫拉萊斯的專機離開維也納圖片來源: Reuters

玻利維亞總統:回家的路這次很漫長

莫拉萊斯是在結束了在俄羅斯的訪問行程之後,從莫斯科飛回玻利維亞的途中遭遇"重重障礙"的。法國和葡萄牙在周二夜間拒絕其專機從自己的領空經過。之後,該飛機被迫降落在維也納機場,等待西班牙為其提供空中過境許可。據德新社報導,馬德里方面已經允許其從西班牙領空經過,該專機計劃在西屬加納利群島中的一個島嶼降落並加油。

在飛機從維也納起飛前不久,莫拉萊斯還對記者說自己"被劫持"了。那些迫使他進行計劃外降落的國家,犯下了"歷史性錯誤"。但同時他也對奧地利方面在降落期間的良好接待表示感謝。

南美國家表示抗議

這一"降落風波"可能還會引起後續的外交糾紛。據"明鏡線上"(Spiegel Online)報導,南美洲國家聯盟(Unasur)將對這一事件表態。厄瓜多爾和阿根廷總統紛紛在周二晚間要求該聯盟緊急召開特別會議,對多個歐洲國家拒絕玻利維亞總統專機過境的事件正式表示抗議。阿根廷總統基什內爾(Cristina Kirchner)通過社交網路"推特"宣佈,秘魯總統、南美洲國家聯盟輪值主席烏馬拉(Ollanta Humala)已經確認了這一會議召集通知。

Protesters in support of Edward Snowden, a contractor at the National Security Agency (NSA), hold a photo of him during a demonstration outside the U.S. Consulate in Hong Kong in this June 13, 2013 file photo. Snowden, left Hong Kong on a flight for Moscow on June 23, 2013 and his final destination may be Ecuador or Iceland, the South China Morning Post said. REUTERS/Bobby Yip/Files (CHINA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)
越來越多的國家因斯諾登事件捲入外交風波圖片來源: Reuters

委內瑞拉也對法國和葡萄牙此前拒絕玻利維亞總統專機過境的做法提出抨擊。該國外長豪亞表示,這是對每個國家元首都享有的豁免權的傷害:"美國政府和所有拒絕為莫拉萊斯總統提供飛機過境許可的國家政府,都應該為他的生命安全和尊嚴受到威脅而負責。 "

即使在歐盟內部,也出現了批評聲音。綠黨歐盟議員孔-本迪(Daniel Cohn-Bendit)直接對法國政府提出譴責:"奧朗德一方面對美國說,不許監聽我們!但另一方面,他卻因為害怕惹怒美國人而拒絕莫拉萊斯的飛機過境,……這簡直就是瘋了。"

綜合報導:雨涵

責編:石濤