1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鮑彤談政局(二):中國到底該怎麼辦

2012年1月24日

依然處在軟禁中的前中共總書記趙紫陽的秘書鮑彤,就中國政局撰文,他認為中國應該和平改良,借鑑台灣民主經驗,開放黨禁、報禁,走向民主。

https://p.dw.com/p/13p5W
Bao Tong, right, poses for photo near a picture of Zhao Ziyang, the Chinese leader ousted for opposing the crackdown on the 1989 Tiananmen square democracy movement, at his home in Beijing, China, Friday, May 15, 2009. Bao who was then a top aide to Zhao, hopes Zhao's posthumous memoirs which are to be published just weeks before the 20th anniversary of the crackdown will provide lessons to China's future generation and top leaders. (AP Photo/Ng Han Guan)
鮑彤圖片來源: AP

有人擔心,在社會轉型過程中出現暴力,或者出現權力真空的無政府狀態,從而付出本來可以避免的重大代價。這種擔心很正常。我給《劉曉波文集》寫序,寫的就是和平道路,改良。

毛澤東的革命,全民為它付出代價

我主張和平改良,我反對革命。我坐牢的時候,他們說我 "反革命",所謂"罪證",是捏造的,但帽子倒是戴得很對。我沒有力量反對別人革命,但我堅決反對自己再去參加什麼革命。現在反革命好像不再有罪了,反革命罪好像已經在《刑法》中刪掉了。本來,革命觀點和反革命觀點都不是罪,文明社會裡不應該有思想罪。但是,在唯我獨尊的革命領袖眼裡,當然容不得異己:領袖昨天要造反,就宣佈反革命思想有罪;領袖今天要維穩了,就立馬倒過來,革命變成有罪了。反正翻雲覆雨,有罪無罪,都取決於領袖的心情和胃口。

至於我,我為什麼現在反對革命呢?我在那篇序言裡邊講,中國兩千多年以來沒有一次革命是成功的。據說有過兩次成功, 據說朱元璋革命成功了,但是朱元璋成功,不等於農民成功,只不過明太祖成了總地主而已。還有誰成功呢?劉邦、項羽不是農民,真正的農民是陳勝吳廣,陳勝吳 廣失敗了,劉邦成功不等於農民成功。隋末呢?瓦崗寨成功了嗎?沒有;誰成功了呢?李世民的爸爸李淵成功了,軍閥成功了。太平天國佔了半個中國,只能算半個 成功,但洪秀全個人完全成功,他腐敗成功了,這位革命領袖的腐敗,超過了皇帝。中國革命,只成功過兩次,除了朱元璋,就是毛澤東。毛成了國家主席,但耕者沒有得到土地。毛依靠農民打倒了大大小小的老地主,使國家成為總地主,使國有土地成為搖錢樹,誰有權有勢誰就來支配土地,發土地財。共產黨的社會主義革命 消滅了舊社會的資本家,新社會的權貴又成為新的資本家。革命成功了嗎?沒有。革命叫全民替它付出代價,結果是以暴易暴,對勞苦大眾有什麼好處?代價慘重, 好處沒有,我為什麼不反對革命?

簡言之,從起因說,從道義說,革命無疑是正義的,可歌可泣的;從利害說,從後果說,革命使全民付出很大的代價,而且常常以暴易暴,未必能夠實現革命的初衷。所以,無法選擇則已,誰也身不由己;如果可以選擇,我願意選擇和平改良,和平演變。

和平改良拒絕暴力,但不拒絕壓力

講到和平改良,和平演變,講到暴力和權力真空的代價,不應該責備被逼上梁山的民眾,他們是值得同情的被侮辱與損害 者;應該責備的,是把民眾逼上梁山的制度,是有責任主動進行和平改革但麻木不仁的統治者。識時務的政治家應該懂得,把民眾逼上梁山的制度,好比活火山,坐 在上面是永世不得安寧的。主動改,真改,既不會激起暴力,也避免了權力真空。老百姓是善良的,願意給你主動改的機會。但是如果不抓住和平改革的機會,革命 說不定真的就會來了,誰也左右不了,不依人的意志為轉移。

和平改良拒絕暴力,但不拒絕壓力,而且需要壓力。向統治者施加壓力是絕對少不得的。沒有壓力,舒舒服服,何必改革? 對蔣經國先生,過去臧否不一;現在可以肯定,他以最後的業績,奠定了自己在歷史上不可動搖的地位。蔣經國其實也是被民意逼出來的。官員把老百姓逼上梁山, 是死路,是悲劇,對誰都不利。但是還有另外一條路,活路,正路,這就是老百姓把領導人逼上和平改革!這條路,台灣走通了。台灣老百姓用壓力幫助了蔣經國, 把他和他的同道們逼成一群偉大的歷史人物。大陸人也應該用壓力,幫助逼出一群大政治家來。

以蔣經國為師,開放黨禁,開放報禁

在說了前面那些話之後,回答可以非常簡單。海峽彼岸有成熟的豐富的轉型經驗,代價小,效果好,值得此岸受用不盡。我主張以台灣為師,以台灣人把蔣經國逼成偉人 為師,以蔣經國為師,開放黨禁,開放報禁。開放黨禁和報禁,打開總閘門,活水所到之處,一切皆活,好整以暇,從容不迫,水到渠成,有條不紊,用不著害怕什 麼暴民政治無政府主義,也用不著去支付這筆學費那個代價了。

作者:鮑彤

責編:吳雨

作者簡介,鮑彤,原中共中央委員會委員,中共中央政治體制改革研究室主任,前中共總書記趙紫陽的政治秘書。因"六四事件",鮑彤於1989年5月28日被捕,1992年7月,中國當局以"洩露國家秘密罪"和"反革命宣傳煽動罪"判處鮑彤七年有期徒刑;1996年,鮑彤刑滿釋放,目前一直被中國當局軟禁