1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国官媒给可能的“习安会”泼冷水

万方/洪沙(路透社)2014年11月3日

新华社本周一给中日首脑在下周的APEC峰会期间会面泼了冷水,称日本一边挑起争端、一边寻求对话是“笨拙的政治噱头”。

https://p.dw.com/p/1Dg2F
Xi Jinping und Shinzo Abe
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)伴随着亚太经济合作组织(APEC)峰会日期临近,对日本首相安倍与中国国家主席习近平会面的预期也逐渐增加。作为世界第二大和第三大经济体,中国和日本在过去两年因为领土争端、地区竞争以及日本战时侵略历史等问题而关系吃紧。两位领导人的会面对于中、日关系来说,将是一个具有象征意义的突破。

中国官媒新华社周一(11月3日)发表英文社论称,安倍"尽全力"寻求与习近平会面。"尽管北京与东京存在长期领土问题和历史不合,但作为东道主的北京无疑会礼貌、友好地接待这位日本领导人。"

社论笔锋一转:"尽管如此,这并一定不意味着安倍寻求在APEC期间与习近平进行正式对话的愿望将会实现--这要求安倍要表达出诚意,并拿出具体行动创造合适的氛围。"文章表示,截至目前,日本在中日双边关系中没有做出类似的努力。

Japanische Minister besuchen Yasukuni-Schrein 18.10.2014
日三大臣10月中旬参拜靖国神社图像来源: Reuters/Y. Shino

尽管新华社的社论并非北京的官方声明,然而却可以看作是北京想法的折射。这篇社论称,双边关系交恶对两国都没有好处,而日本在上月"进行了一系列挑衅行为"--例如政府官员参拜供奉着二战战犯的靖国神社

"简单说,这似乎只是这个岛国笨拙的政治噱头:一边倡导对话、与邻国修补关系,一边又执迷不悟地煽动疑虑和冲突。"