1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

克林斯曼四面楚歌 默克尔全力扶持

2006年3月16日

1比4输给意大利之后,国家队主教练克林斯曼彻底的陷入了信任危机之中:足协认为他不应长居加州乐不思蜀;球迷认为他选拔球员的标准一塌糊涂,连贝肯鲍尔都站到了克林斯曼的对立面……在这种情况下,默克尔和克林斯曼的对话愈发使得举国关注。

https://p.dw.com/p/87XQ
默克尔在总理府接见克林斯曼图像来源: picture-alliance/ dpa/dpaweb

德国总理默克尔周三晚上在柏林总理府邀请德国国家队主帅克林斯曼、国家队领队比埃尔霍夫,以及世界杯组委会主席贝肯鲍尔,德国足协主席兹旺齐格共进晚餐,并且表示:“联邦政府将支持你们。”“我坚信克林斯曼和他的球队正走在正确的道路上。”默克尔表示。

贝肯鲍尔此前严厉的批评了克林斯曼,认为他不应该在大赛将至的时候还呆在加利福尼亚,克林斯曼缺席在杜塞尔多夫举行的世界杯工作会议更让“皇帝”非常不满。不只是皇帝,德国队此前1比4惨败给意大利,克林斯曼的选人标准因此被批得体无完肤。连一些政客都加入了对克林斯曼的批评中,他们认为克林斯曼应该在议会前公开其施政方针。梅克尔认为克林斯曼不应该为这些批评所左右,她同时赞扬了克林斯曼大胆的在国家队启用新人的做法:“当你对自己充满信心的去工作的时候,你就不应当为一些事情分心”,默克尔说,“犹豫不决,每天思前想后变换主意对成功毫无帮助。”

Sport Fussball WM06 Porträtfoto Jürgen Klinsmann Trainer der Deutschen Fussball-Nationalmannschaft
1比4惨败之后,难怪克林斯曼脸色如此难看图像来源: AP

默克尔坚信6月9日到7月9日在德国进行的世界杯将为德国带来政治、经济和文化的全面胜利:“1974年我们是世界冠军,16年后的1990年,我们再次成为世界冠军,2006年德国世界杯,恰好离1990年又是一个16年。”克林斯曼感谢了默克尔的赞扬,并表示自己并没有因为外界的批评而烦恼:“我们并没有因为外界的批评而改变既定方针,无论如何我们会坚持去做我们该做的事情。”

WM Fußball FIFA Workshop Franz Beckenbauer
让贝肯鲍尔都挠头,怪不得克林斯曼日子不好过图像来源: AP

当然克林斯曼也没有忘记去安抚自己的前辈贝肯鲍尔:“他对我而言是一个伟大的成功先例,他作为球员获得过世界冠军,作为教练获得过世界冠军,或者他还将作为世界杯组委会主席获得世界冠军。”贝肯鲍尔则向默克尔表示,德国队世界杯期间绝对不会让祖国人民失望,不过他还是不忘记挖苦克林斯曼说:“我很高兴克林斯曼放弃住在加利福尼亚了,而是彻底搬回德国……我不过正在开个玩笑而已。”

一周之后,德国队将在多特蒙德迎战美国队,届时离世界杯开幕只有85天了。不过看起来德国队是麻烦缠身:主力前锋库兰伊膝盖受伤,而代斯勒则因为膝盖受伤还要到美国接受治疗,世界杯前能否恢复还不得而知,倘若主场作战的德国队依然不能打出应有的气势,那么即便有梅克尔在背后撑腰,恐怕克林斯曼的日子也不会好过了。