pro-chinesische Proteste in Berlin
2008年4月21日4月19日下午,近三千名华人华侨以及中国留学生从柏林最繁华的弗雷德里希大街(Friedrichstrasse)出发,高举中国和德国国旗以及"Tibet war, ist und wird immer ein Teil Chinas sein."(西藏曾经、现在和未来都是中国的一部分)、"Menschenliebe, Toleranz und Frieden, Ja! Gewalt, Lügen, Ausschreitung, Nein!"(为博爱、宽容、和平叫好!对暴力、谎言、骚乱说不!)等标语,喊着"One China Forever"(永远只有一个中国)、"Deutsche Medien: Keine Lügen"(德国媒体,不要撒谎)、"One World, One Dream"(同一个世界,同一个梦想)等口号,途经莱比锡大街(Leipziger Strasse),在经过联邦参议院时,在组织者的带领下,游行人群唱起了中国国歌,最终抵达波茨坦广场(Potsdamer Platz),并在那里举行了约一个小时的集会。在波茨坦广场上,组织者事先放置了不少宣传资料,吸引了路人的目光。在最后一个小时的集会上,组织者带领游行人群们对在西藏事件中的死难者进行了一分钟默哀。此外,游行的人群还在组织者的安排下摆出了奥运五环的标志。整个游行过程相当和平,除了有少数示威的藏人外,并未发生任何冲突。
此次游行集会的组织者之一是在柏林工作的黄秋实,哀悼在西藏事件中的死难者以及西方媒体的片面失实报道是他决定组织这次活动的初衷。黄秋实认为,近期德国媒体关于中国的报道"有意识地让中国看起来没有实际上那么好",而在西藏事件中,"他们更故意使用了错误的证据来证明一个人有罪",这对他来说是不能容忍的。黄秋实说,部分德国媒体拒绝对使用错误图片道歉是导致他站出来的最根本原因。此外,德国媒体对西藏事件的报道中表现出的对汉人生命的不尊重,"对汉族死难者的视而不见","仅仅单方面的报道藏族死难者",这样有意识的片面报道让黄秋实感到愤怒。
黄秋实最初的打算是在联邦议院(Bundestag)前示威,在经过合法的申请程序后,他获得批准在联邦议会所在地附近的一片树林周围的一个容纳200人左右的范围内示威,但不是在议会前。随后,警方又通知黄秋实,表示要收回示威批准,因为那块地方已经被柏林有关当局用于盈利性用途出租。经过反复考虑后,黄秋实最后决定组织一次游行集会,而且为了防止其他干扰,他在游行前48小时才在网上公布了他的最终计划。
在黄秋实通过网络发布了他的计划后,得到了来自德国各地华人华侨以及留学生的响应,不少人组队集体前来柏林参加游行集会。一位来自德累斯顿的同学说,平时在学校里谈到有关西藏问题时,他的导师的态度就不好,自己也跟导师争论过多次,很多时候对方都上升到对中国制度的指责。他希望能够通过这次在柏林的游行让西方(德国)人有机会了解中国。
汉堡在本月26日也将举行一次类似主题的集会,汉堡活动的组织者也来到了柏林,他认为,一直以来,欧美媒体都宣称自己的独立性、公正性和客观性,而欧美民众的信息都来自这些所谓的独立公正客观媒体,但是这次关于西藏事件的报道表明它们的片面和偏见,所以中国人有义务让他们知道欧美媒体的片面和主观。他还说,汉堡是北德区最大的城市,也是德国《明镜周刊》总部所在地,汉堡的华人华商很多,所以也要组织活动向当地民众从多角度解释事情的真相。
在游行队伍中也有不少德国人的身影,他们大多数是通过中国朋友得知游行的消息。在柏林自由大学主修汉学的安娜说,出于对西方媒体失实报道的不满,她要来参加游行支持中国。另外一位前来观看的罗伯特认为,中国的确有需要改进的地方,但是不应该把这些跟奥运会搅在一起,而且如果较真起来,每个国家都有问题,都能成为抵制奥运会的理由。
近3000名中国人高举国旗标语,喊着口号穿过柏林最繁华的街道的景象吸引了很多路人的目光。一对来自丹麦的游客夫妇在游行的起点驻足观望了许久,他们说,他们从媒体上看到了很多关于奥运火炬的报道,奥运的宗旨是和平,是运动员的聚会,而现在搅进了太多政治,这很不好。另外一位过路女士认为,一方面德国媒体的不实报道的确有错,但另一方面中国却不让外国记者进入西藏采访,如果中国为了维护名誉,那就应该开放相关地区,让记者采访。
在游行途中,一位在示威藏人旁边的不愿透露年龄的男孩向游行的队伍大喊:"西藏是自1950年被中国占领的土地!"他说:"有事实表明,从大约13、14世纪起,西藏是一个独立的地区,而在20世纪中期被中国占领,并成立了一个自治区。"他说,他是从媒体以及其他公开的资料上了解到这些信息的,而且没人对这些资料表示怀疑。他还说,由于目前中美之间的力量对比不平衡,所以媒体更乐于关注中国(而不是其他地区的)人权问题,但是这不是淡化西藏地区人权问题的借口。在说到媒体失实报道问题上,他说,记者们使用错误的信息固然有错,但是人们也不能对媒体进行审查和管制。
参与人数大大超出了组织者黄秋实的预料,他对这次行动的效果很满意。他坦言,他并不期望这次游行能改变些什么,但是这是一个重要的开始,中国人能团结在一起,才有可能做别的事情,这个只是万里长征的第一步。柏林华人游行的当天,在巴黎、伦敦、阿姆斯特丹以及洛杉矶都举行了同主题的类似华人和平示威活动,其中法国巴黎的规模最大,据各方的消息报道,有近万人参加。