Wasserknappheit und die Olympiade

法兰克福汇报写道："持续七年的干旱使河北土地干涸，田野尘土飞扬，灌溉渠和河流几乎全部断水，一些地方的农民打井五十米才能采到地下水。尽管如此，河北必须向北京供水，以保证首都八月奥运时有足够的水供应。

"河北向北京应急调水工程是中国政府花了折合17亿欧元经费建造的庞大工程。之所以称为应急工程，是因为它本来是调长江水至北方的'南水北调'工程的最后一段。因长江水不能在奥运前及时调往北方，党的领导人就命令从河北四座水库调水进京。虽然河北旱情严重，但省里必须听命，这是社会主义制度下的'民主集中制'，也就是各省必须无条件听从北京党和中央政府的指令。"

随着北京的不断扩大，常住人口已增至1630万，北京已无法提供足够的用水。但北京浪费水资源的现象仍然十分严重：

"陈旧的管道漏水，大量自来水渗入地下。每个新建筑或新居民区都要开设人工湖和喷泉，以提高房地产的价值。在中国，水就是财富。北京市中心新建的国家大剧院等面子工程周边是人工湖，北京的绿地和树林因少雨必须用宝贵的水浇灌，以保持绿色。这一切都是为了给人造成好印象，北京也许诺要办一个'绿色奥运'。

"奥运期间当然不能缺水。预计将有250万人前往北京，用水量将增加30%。体育场馆也需要水，北京北郊顺义新建用于划艇比赛的'水上公园'位于多年来干涸的潮白河，必须用密云水库宝贵的饮用水填灌，共需用水170万立方米，北京每年的用水量超过二亿立方米。

"中国的经济发展面向城市，以自然资源和贫困的农村居民为代价。为了奥运，再次要求农民做出最大的牺牲。北京环保人士担心，现在称为应急调水的工程今后几年将成为永久性设施。这样的话，形势就会变得十分严重，因为河北不再有水。对引水项目的批评不允许公开发表，只有互联网上有时可以读到这样的怨言：难道水不是所有人的资源吗？为什么只能为首都服务？"

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点