对冲基金应增加透明度

德国鲁尔区埃森市的交响乐团音乐厅，通常是人们聆听交响乐的地方。但是，德国财长施泰因布吕克却在这里发表了讲话。西方工业7国财长和央行行长们对在这里举行的会议感到满意。施泰因布吕克说，“会议的气氛非常好。我们能够相互配合，友好地对一些疑难问题展开辩论，没有人感觉受到排斥，受到指责或者处于优势。这就是此次会议的氛围。”

有关对冲基金的辩论无疑是此次财长和央行行长会议的主题。对冲基金具有很高的红利，同时也具有极大的风险。一旦出现投机失误，总共拥有数百亿投资款额的对冲基金将会给世界经济带来严重后果。

但是，至今对冲基金从未受到过监督控制。今后，对冲基金也不会受到监控，但是德国财政部长希望增加对冲基金的透明度。德国财长施泰因布吕克认为此次会议能够就这一问题进行讨论，这本身就是一个成功。他说：
“我们能够在这里开诚布公地就对冲基金的风险展开辩论，对此我感到非常高兴。增加对冲基金的透明度是我们共同的目标。同时各位财政部长也指出，这一必要的辩论不会导致对冲基金丧生其积极的和建设性因素。我们必须向公众讲明这一点。”

鉴于世界经济目前出现的稳定发展，可以说私人投资功不可没。世界经济因此重新出现良好的发展前景。德国财长施泰因布吕克说，“有信心并不意味着前景完全乐观。也不意味着完全可以排除风险。不过从世界经济的背景和增长速度来看，发展前景相当有利。尽管经济增长，但是没有出现较大的通货膨胀压力，这是不可否认的事实。世界经济已经连续5年达到5％的增长率，其中一个不容忽视的因素是，多年来我们在发展中国家和新兴工业国家中始终获得有利发展，也就是获得了大量的私人资本。”

为了避免资金受到损失，工业7国决定帮助那些以非洲为首的发展中国家建立相应的机制，如有效的控制系统。参加工业7国财长和央行行长会议的财政部长们对目前日元的疲软表态谨慎。他们认为，日元的疲软反应了日本的实际经济状况。

会议期间，大约1000人在埃森市中心举行了和平示威。为了防止发生骚乱，警方出动了大批安全力量。