090110 Prozessauftakt USA

赫贝·阿里夫是参与法庭听证的一名旁听者。这位年轻的穆斯林女律师与本案有着特殊的关系：在12月25日从阿斯特丹飞往底特律的那班飞机上她正好坐在第六排，也就是阿卜杜勒穆塔拉布的前面。如果阿卜杜勒穆塔拉布的恐怖袭击计划得逞，那么赫贝·阿里夫现在也不会活着。她还向美国CNN记者讲述，法庭上再次遇到他有一种"浑身不自在"的感觉，就像当时在飞机上一样。此外，女律师还讲述了对被告的印象："他现在看上去和当时一样，但法庭上显得有精神了。在飞机上他就跟没了魂一样，空荡荡的。他当时一动不动，也不反抗。"

实际上，这位23岁的男子在没有反抗的情况下被细心的乘客制服，随后被保安人员抓住。

1月8日当天，法官马克·兰登结束了听证，因为法庭上没有多少讨论之处：比如，是否阿卜杜勒穆塔拉布服用过药物？被告回答说,是的。因为失败的炸弹袭击造成了被告2到3度烧伤，所以他需要服用止痛药。不过他理解对他提出的指控内容。

阿卜杜勒穆塔拉布受到了在美国飞机上企图使用大规模杀伤性武器和企图谋杀等六项指控。但是他的辩护人反驳说，其当事人未承认自己有罪。这场听证也随之结束，之后将进入大量、详细的法庭审理阶段。是否这名尼日利亚男子之后会出庭作证或是继续保持沉默，目前还尚不清楚。唯一可以肯定的是，在他被捕后曾在警察面前表示，自己与基地组织有联系。1月8日晚间，美国哥伦比亚广播公司新闻（CBS-News）报道说：

"英国情报部门已经证实，在阿卜杜勒穆塔拉布被关押之后，他对调查人员自夸称:还有约20名穆斯林青年男子在也门受训，准备用类似手段炸毁飞机。据我们的消息来源，美国政府上周日已下令，对每一位从14个特殊国家起飞前往美国的乘客都要进行彻底检查。其中包括：阿富汗、索马里、也门。"

与此同时，美国还在继续对总统奥巴马有关阿卜杜勒穆塔拉布炸机未遂事件中美国安全系统失灵的表态进行激烈的讨论。讨论还涉及该案是否最好由军事法庭而不是民事法庭审理。此案将于何时宣判还尚不清楚。但唯一可以确定的是：如果法庭陪审团认为罪名成立，这名尼日利亚男子将面临终身监禁。

作者：Silke Hasselmann/严严

责编：乐然