德语媒体：中国股市的“毒药与解药”

（德国之声中文网）“现在才是2月初，中国股市已经可以用动荡不安来形容。美国和欧洲的股市屡创新高，而中国股指却跌至五年、十五年甚至二十年前的水平。公众的愤怒正在上升……”，《法兰克福汇报》2月7日的一篇题为“北京的毒药与解药”的评论在开头这样写道。

大量中国股民在社交媒体上表达了自己的愤怒与不满，这显然被北京看在眼里。在证监会与习近平主席会面一天后，中国当局毫不客气地换掉了该机构的负责人。同时，所谓的“国家队”出手了，中央汇金公司表示已于近日扩大交易型开放式指数基金（ETF）的增持范围，并将持续增持，维护资本市场平稳运行。

评论表示，为了阻止抛售，中国开始限制卖空。评级机构也被罚款数百万。分析师和经济学家被警告不得发表负面评论。甚至公众也收到同样的警告。

评论作者、该报驻华记者Gustav Theile指出，这些体现了“典型的中国政治反应”。“本周二，有关股市监管者与习主席会面的报道足以使晴雨表上升几个百分点。而这表明了中国金融市场对政治的依赖程度有多大。然而，迄今为止，回升只是昙花一现。因为在现如今，这种模式贯穿了中国整个经济和金融政策： 北京宣布，北京重申，但北京没有兑现、或者几乎没有兑现。外国商业机构表示，他们已经厌倦了这些承诺”。

“然而在这种情况下，中国政府实际上是在信守承诺。一年前，中国成立了中央金融委员会，专门负责加强党对金融业的控制。据称，其目标是中国成为最重要的金融大国之一。然而最终，正是这种党的控制阻碍了这一雄心壮志的实现。结果是出现了危险的恶性循环——国际投资者撤出资金，因为他们失去了信心。为了支持股市，中国政府进一步对市场进行限制。结果，更多的信心丧失殆尽。”

作者在最后写道，“干预导致金融市场失去了一个重要功能：调节资本配置。资金更少地流向经济上有用、有预期回报的地方，而更多地流向政治上需要的地方。北京的当务之急必须是重新赢得国际投资者和国内投资者的信任。中国政府需要认识到，其管控是毒药而不是解药。现在春节假期中国政府正好有一周的时间来进行自我调整，应该好好利用这段时间。”

“在股市上只要有足够的耐心就可以了吗”

“德国编辑部网络”（RND）同样在2月7日关注了中国股市。该媒体的驻华记者Fabian Kretschmer观察到，在股市不断下滑的当下，“即使最忠诚的爱国者的耐心也在经受严峻的考验”。“（中国股市）三年来的下滑已经使超过 6 万亿美元化为乌有。在上周末，大量中国股民前往美国驻华使馆的微博留言，可能是希望躲过审查人员。投资者们在那里发泄不满，问道：‘能不能炸掉上海证券交易所？’”

文章写道：“事实上，中国的股市正在挑战一个投资真理，即在股市上只要有足够的耐心就可以了。例如，任何在香港回归时投资恒生指数的人，在将近27年后的今天都会蒙受巨大损失。”

“然而，与此同时，中国的企业比以往任何时候都更具创新力和国际竞争力。”作者说，“这个问题就像中国的许多问题一样，是政治性的：信任的根基已被摧毁”。“毕竟，市场信心无法像音量调节器一样简单地关了又开。”

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。