德语媒体：柏林该不该害怕卖库卡？

（德国之声中文网）"中国和德国，究竟哪个更多是国家社会主义呢？"《商报》6月2日的社论在开头这样问道。文章说，如果从德国政府试图阻止中国美的集团收购德国机器人制造企业库卡股权一事来看，柏林的国家干预似乎比北京更严重。

"然而在信任这个来自遥远东方的救赎者问题上，德国不能太幼稚。中国的经理人可以吸收机器人制造专家库卡的先进技术，为本土同行业企业所用。"文章表示，这里涉及的不仅是股权增持而是还有信息保护--"通过库卡可能会给工业间谍开后门"。

"此外，对于德国经济界而言，还有其他并非警告'黄色危险'、但在仔细考量后对中方的购买愿望提出劝诫的战略理由。毕竟，从世界新市场的增长中获利，明显比在我们传统市场的扩张要复杂。这里既涉及非洲，同时也涉及……部分亚洲地区以及拉丁美洲。（这些地区的）需求越来越多指向完整的、全方位的解决方案，而不是（仅仅）输送机器或机器配件。德国中产企业，这些在自己小天地里行动的世界市场领军人物--必须转变思想。其中也有恰恰是与中国的全新竞争。"

文章随后进一步阐述这种竞争。"中国在第三世界市场非常成功地将德国企业排挤走，这其中也包括、但不仅限于这个战略--更便宜，同时技术上也相当过得去。有时候公开由国家支持、有时候遮遮掩掩，北京的大集团们可以给予的还要更多：这就是整体方案。而这也是德国企业未来必须更多提供的部分。"

"而且，北京同时提供了融资方案。目前唯一尚且欠缺的一块基石就是库卡这样的世界领先技术企业。"

"柏林的恐惧"

瑞士《新苏黎世报》也关注了库卡收购问题。文章表示，出于对中国的恐惧，德国政府进行干预，甚至试图策划一个来自欧洲的投资要约--瑞士-瑞典跨国公司ABB（阿西布朗勃法瑞）。

"公司库卡将被中方控制，这给柏林拉了警笛。一个欧洲机器人冠军是欧盟与德国政客心中的梦想。他们称，要阻止'倾销'库卡这样的'宝物'。然而，这种担忧其实没有根据。一般而言，中方投资者非常乐意保留（现有的）知识技术和人员。美的想要通过库卡的帮助，提高其产品的自动化性能。"

"欧洲企业与中国企业的交织合作还有着积极影响。这可以促进双方对于彼此贸易自由化和投资保护的重视。"文章在最后写道，相比较加布里尔等人的"工业政策梦想"，使用外交手段更好。"默克尔与她的半个内阁两周后就会现身北京：近来很多中国企业都对不同的德国机械制造企业表现出兴趣。柏林有很好的理由表达自己的这个期望，让中国也给予欧洲企业同样的权益。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]