1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:访华前多名律师被捕 德副总理是否表态?

安静(摘编)2015年7月13日

周一,德国主流媒体几乎无一例外地关注了大量中国维权律师被警方控制一事。有媒体甚至认为,这样的抓捕行动可能会影响到德中关系。

https://p.dw.com/p/1FxxJ
Eröffnung der chinesischen Handelskammer in Berlin Sigmar Gabriel
去年加布里尔出席在柏林召开的中国商会开幕典礼图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)德国《日报》周一在其"海外版"发文指出,"中国安全部门上周在48小时内逮捕了至少50名律师、律师所的工作人员以及人权活动人士。中国公安部给其冠上成立'犯罪团伙'的罪名。"

文章作者认为,抓捕律师一事可能会影响到中国和德国政府的关系。"中国领导人目前努力拉拢德国,他们想改造中国工业,尤其想依靠德国的帮助。本周,习近平将在北京会见经济部长加布里尔(Sigmar Gabriel/兼任副总理)--对于外国的部长而言可谓是一种殊荣。

鉴于人权状况恶化,德国司法部长马斯(Heiko Maas)上周已在北京对中国的法治提出质疑,并提醒要继续在人权问题上施压。加布里尔访华期间,该问题并未提上官方议程。大赦国际要求:"副总理一定要表达德国对大批逮捕事件的震惊。"

"镇压的形式日益多样"

《柏林报》在其政治版发表文章《中国让律师消失》,文章最后也把目光投向本周德国副总理的访华之行。"加布里尔周二开始访问这样一个中国:数月以来,中共将螺丝钉拧得越来越紧。伦敦国王学院的法律学者皮尔斯(Eva Pils)就此指出:'镇压的形式日益多样'。虽然承诺要加强法治国家建设,律师仍然是重点打击对象。与其前任相比,中国国家主席习近平通过颁布正式法律更有力地保证了威慑的范围得以扩大--比如新出台的《国家安全法》。

China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai
“虽然承诺要加强法治国家建设,律师仍然是重点打击对象。”图像来源: dapd

新《国家安全法》内也涉及一些德国经济部长希望与中国政府商讨的问题。其中涉及创新和"工业4.0"--一项德中的共同计划:借助信息技术进一步提升经济价值。是否能信任中国境内的IT系统,企业代表们对此表示愈加怀疑。位于北京的中国欧盟商会认为,审查严格的网络严重遏制经济增长。商会主席伍特克(Joerg Wuttke)说:'尤其是访问网络的限制对生意的影响巨大。'"

变本加厉

《法兰克福汇报》当天同样也聚焦多名中国律师被捕的消息。该报指出:"德中法治对话落下帷幕的几小时后,中国便开始成批逮捕人权律师,不免为该对话蒙上了一层阴影。司法部长马斯上周还对北京的新《国家安全法》提出罕见的公开批评。马斯访华期间,中国释放《时代周报》前中国工作人员可以被视作对德方作出的让步。然而,逮捕行动却掩饰不了:中国国家主席和中共总书记习近平正使用愈加严厉的手段将一切异议扼杀在摇篮之中。他才通过立法扩大国家安全的定义,一些文化习俗甚至都能被定为威胁国家安全的因素。与此同时,中国加大网络审查力度、加强限制外国组织的在华工作。经济部长加布里尔本周访华之际很难不就人权状况表态。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]