1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

陈日君谈梵蒂冈与中国关系

2006年2月24日

本周,香港地区主教陈日君被教皇本笃十六世任命为枢机主教。中国大陆的广大信徒希望中国和梵蒂冈能够借此机会改善关系。德国之声记者当远采访了陈日君枢机主教:

https://p.dw.com/p/82DR
陈日君枢机主教图像来源: AP

目前,梵蒂冈与台湾保持外交关系,与中国大陆却没有任何官方往来。中国在与梵蒂冈断交后成立了受政府控制的爱国教会。新任枢机主教陈日君被认为是北京政府的批评者,他多次参加香港的民主活动,并经常对北京政府的政治决定提出批评。

德国之声(问):陈主教,首先祝贺您被任命为枢机主教。

陈日君枢机主教(答):谢谢!

问:您觉得您的任命对香港教区的天主教发展有何种意义?

答:我认为,这次教皇在并不多新的枢机主教任命中选择了一个中国人,显示出他对中国人民的重视。所以我认为这一任命不仅仅对香港教区的天主教发展具有重要影响,而且对中国的天主教发展都具有重要的意义。当然,香港的教友也很高兴。我感谢教皇关心中国人民。

问:这一任命是教皇为了改善中国与梵蒂冈关系放出的积极信号。教皇目前对于中国大陆的关系持什么样的态度呢?

答:在很多场合,我们能够观察到,教皇十分关心与中国的关系,他很希望梵蒂冈能够与中国政府建设一个更好的关系。我们大家也希望这样。这样对中国对教会都有好处。

问:北京政府在中国和梵蒂冈的关系十分犹豫。在他们的眼中,梵蒂冈是一个国外势力。政府不愿意中国的教友受到国外势力的控制。您觉得中梵今后关系该如何发展?

答:我比较乐观。现在中国开放多了。他们应该意识到,天主教是超越国籍的。全世界都有天主教,教徒可是也都忠心于各自的国家。中国不需要害怕梵蒂冈的实力,因为这些联络都是宗教性的,对政治是不会产生影响的。

问:但是您作为香港主教,您经常参加一些政治活动。您觉得北京对您的任命会怎么看?是不是已经有人从北京给您打电话了?

答:没有没有。我希望他们能够了解教皇的善意。在前不久举行的全世界主教会议上,教皇邀请了几位中国的主教参加。虽然事情最后没有成功,可是中国政府的回应还是很友善的。所以我看,他们对我在香港的活动也可以持开放一些态度。虽然香港还没有民主选举的制度,但是香港是一个民主社会,一国两制,每个人都有表达个人观点的权利。我们可以自由表达对政治的意见。这就是香港的社会可以接受的。但是大陆的情况不同,我们不会强求大陆马上接受。如果他们分析香港和大陆不同的社会制度,他们可以接受我的做法。

问:北京一直把您看成是一个敏感人物。一方面您是北京和梵蒂冈进行接触的中间人,另一方面您在香港不断批评大陆的一些政策。这样是不是会增加中梵恢复关系的障碍?

答:我怕有些人是这样的想法。香港也有媒体批评我的做法。 我倒不认为北京也是这么想的。因为在有些机会上,他们对我还是很客气的,让我到大陆去参观。所以我想,领导是开放的。

问:中国大陆与梵蒂冈目前发展关系的障碍在哪里?如果要着手改善关系该怎么做?

答:我看还是没有太多的机会进行交流谈话,所以有些偏见陈见,有些人怕梵蒂冈干涉中国政治。实际上梵蒂冈根本没有这样的野心,他们就是希望国内的教友们有真正的自由。这不仅对教会有好处,对国家也有好处。香港的教友就很积极从事社会公益活动,服务祖国,对香港也做出了很大的贡献。我希望中国大陆的教友也能有这样的机会。

问:第一部应该怎么做,应该由谁来做?

答:我看他们已经开始做了。有些非官方的人在交流,学术上也在交流。他们应该多了解教会的意义,教会的历史,他们也很开放,这样的接触蛮多的。大家有诚意的话,谈判会成功的。

问:中国还有很多地下教会的信徒。他们现在如何能够走出地下的阴影,走到官方层面上来?

答:我有信心,这是可能的。现在很可惜现在在梵蒂冈和地下教会之间没有正规的沟通渠道,双方联系不上。地下教会不能够清楚地了解究竟教皇对他们有什么要求。将来建立了正常的关系,梵蒂冈的主教可以准确地把教皇的意义传达到地下教会,我向他们会接受的。

问:谢谢您接受采访。