G20 Finanzen

货币争端难以解决

20国集团财长最终愿意讨论国际货币基金组织改革，全球安全网络以及金融市场整顿。最初，东道主韩国曾试图不让货币汇率波动问题在20国集团财长会议中占有太大分量，但是，货币冲突却一波未平，一波又起。因此，20国集团财长会议之外，周五还举行了7国财长会议。包括美国、日本、德国在内的7个国家商讨共同行动计划，以便在与新兴国家代表会晤中能够达成一致。 但是，人们估计，闭幕文件中除了国际货币市场的激烈动荡对经济发展不利这样的话外，不会有更多的东西。

一开始，日本指责韩国为了本国出口工业而对货币施加影响。韩国对此予以驳斥，并称这只是技术性修正，目的在于让动荡的货币市场恢复平衡。最大的分歧存在于中美之间。美国认为中国人为压低人民币币值，好让本国出口业在国际市场上赢得优势地位。

全球经济复苏要得到保障

各方同时承认，亚洲是世界经济增长的火车头。20国集团财长会议开始时，包括巴西、法国、印尼、澳大利亚、沙特、南非在内的国家将就他们对世界经济走势的评估交换意见。

在闭幕文件草案中可能写道，各国的合作是根本性的，即便世界经济还处于一条坎坷不平的道路上，也要保障全球经济的复苏。货币争端只是中国和印度等新兴国家与工业国抗衡的一个例子。而国际货币基金组织表决权的重新分配问题则是另一个例子。

在加强金融市场调控的问题上，工业国家之间也存在分歧。英国代表希望国家不要拥有太多监控权，而德国则希望引进更好的条规。在11月中旬的20国集团峰会表决前，20国集团财长将首先在金融稳定论坛上提出他们的政治方案。

作者：Peter Kujath 编译：乐然

责编：石涛